příbuznost čeština
Překlad příbuznost italsky
Jak se italsky řekne příbuznost?
příbuznost čeština » italština
Příklady příbuznost italsky v příkladech
Jak přeložit příbuznost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prostý genetický test prokáže jeho pokrevní příbuznost.
Un'analisi genetica dimostrerà che ha il sangue di Duras.
Nějaká příbuznost s Dukem z Leedsu?
È imparentato con il duca di leeds?
Nic co by označovalo pokrevní příbuznost.
Niente che mostri la sua linea dell'anima.
Stejně jako hudební akord. příměs parfému obsahuje 4 esence nebo noty. pečlivě vybrané pro svoji harmonickou příbuznost.
Così come un accordo musicale l'accordo di un profumo contiene 4 essenze o note accuratamente selezionate in base alla loro affinità armonica.
Jediné, co musíš udělat, je prokázat příbuznost.
Quello che devi fare è rivendicare la parentela.
Jsme spolu, jsme jako siamská dvojčata. Až na opačná pohlaví a žádnou příbuznost.
Siamo come gemelli siamesi, tranne per il fatto che siamo di sessi differenti, e non siamo parenti.
Únosy dětí udržují pokrevní příbuznost čistou když se pak stanou rodiči.
Rapire bambini mantiene la genealogia pura. Uccide i genitori, in modo che non possano cercare i propri figli.
Příbuznost krví nedělá rodinu.
Avere legami di sangue non costituisce una famiglia.
A co můžu říct, jejich příbuznost nikdy nevyšla najevo.
Per quanto ne so, il loro rapporto non e' mai stato reso pubblico.
Protože mi vaše genetická příbuznost není na první pohled moc jasná, jak je možné, že vy dva jste bratři?
Allora, visto che il legame genetico non e' cosi' ovvio, come fate ad essere fratelli?
Nějaká příbuznost s Rickem?
Nessuna relazione con Rick?
Já chápu, že McPoyleovská pokrevní příbuznost je velmi silná.
Si', capisco che la stirpe dei McPoyle e' molto forte.
Žádná příbuznost.
Alcuna parentela.
Jen si přeji, aby nás svedla dohromady příbuznost a ne krveprolití.
Vorrei solo che la causa del nostro incontro fosse. il nostro legame e non questo spargimento di sangue.