příbuzenstvo čeština
Překlad příbuzenstvo italsky
Jak se italsky řekne příbuzenstvo?
Příklady příbuzenstvo italsky v příkladech
Jak přeložit příbuzenstvo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to není, chtěla jsem přijet,.ale když jsem si vzpomněla na všechno to příbuzenstvo.
Anch'io ho cambiato rotta stasera. - Davvero? - Mentre andavo a cena, ho saputo che eri qui.
Zajímá je hlavně pokrevní příbuzenstvo.
Io credo siano più sangue e genitori che contano per sposarsi.
Rodiny při penězích, královské příbuzenstvo. Účastníš se lži.
Le famiglie ricche, ben Introdotte a corte.
Toscani má nejrozsáhlejší příbuzenstvo. z celěho policejního sboru ve městě.
Toscani ha più parenti incriminati. di qualsiasi altro poliziotto in città.
Je to tak skličující mít takovéto příbuzenstvo.
E' veramente sgradevole avere certe parentele.
Je smutné, že má tak chudou rodinu a pochybné příbuzenstvo.
E' molto triste che abbia una famiglia cosi' disgraziata. Delle parentele cosi' mediocri.
A nemoudré, neboť by mě mohl ponouknout, abych řekla něco o jeho chování v Hertfordshire, což by šokovalo jeho příbuzenstvo.
E anche poco saggio, poiche' mi spinge a vendicarmi e raccontare del suo comportamento nell'Hertfordshire, cosa che potrebbe scandalizzare le sue conoscenze.
Že mě těší vyhlídka na příbuzenstvo, které žije tak hluboko pod mou úrovní?
Che mi compiacessi di acquisire dei parenti la cui posizione e' tanto inferiore alla mia?
Podívej se na jeho příbuzenstvo!
Non te lo consento. Ma li hai guardati bene quelli?
Ale za každého utečence. upálili nejen jeho rodinu, ale i celé příbuzenstvo.
Ma per ogni fuggitivo, non solo la famiglia stretta ma anche tutti i parenti. venivano uccisi e bruciati.
Máš v tom novém bytě místo pro své početné příbuzenstvo?
C'è spazio da te per la tua numerosa famiglia?
Jedno jméno pro celé příbuzenstvo. - To jim neprojde! - Odkdy tu děláš kápo?
E da quando in qua fai il kapo'?
Zvlášť, když se chystá jít někam, kde je celý příbuzenstvo.
Specialmente considerando che sto per incontrare ogni tuo parente in vita.
Vojáci, urazili jste moji čest, moje příbuzenstvo.
Quell'uomo insulta il mio onore, la mia paternità.