příbuzenský čeština

Překlad příbuzenský italsky

Jak se italsky řekne příbuzenský?

příbuzenský čeština » italština

propinquo parentale

Příklady příbuzenský italsky v příkladech

Jak přeložit příbuzenský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale vidíte, že příbuzenský poměr může dojít až tak daleko.
Ma, vedete, questo rapporto non può che arrivare a questo punto.
Já s váma nemám žádný příbuzenský vztah, paní.
È sempre stato un casino per quanto mi ricordi.
Na 15. schůzce jste už v příbuzenský fázi.
AI 1 5mo appuntamento, Ia relazione è già in fase avanzata.
Máme hledět na příbuzenský vztah?
Non dobbiamo curarci delle parentele.
Domnívám se, že po nějakých 20ti letech bez mé návštěvy nemůžu čekat, že se mnou chceš mít nějaký příbuzenský vztah.
Non potevo certo pretendere, dopo un'assenza di circa z0 anni..che tu stessi qui soltanto per affetto.
Příbuzenský systém v ženské linii.
Oh, un sistema di discendene'a matrilineare!
Váš příbuzenský vztah s Isabelle určitě není tajemstvím, ale víte o tom, že Jason je přímým potomkem vévodkyně Gertrudy?
Il tuo legame con Isabelle non è un segreto, ma sai che Jason è un discendente della duchessa Gertrude?
Je to příbuzenský vztah, z kterého mám jak radost, tak potěšení, synovče.
E' una parentela che mi rallegra e mi fa piacere, nipote.
Žádný příbuzenský vztah.
Nessuna parentela.
Jaký je váš příbuzenský vztah?
Che tipo di relazione avete?
Jaký je váš příbuzenský vztah?
Che relazione ha con quest'uomo?
Nikdo z obětí tam nemá žádný příbuzenský vztah.
E nessuna delle vittime ha parenti li'.
Příbuzenský.
Consanguineo.
Je to příbuzenský gang?
C'entrano le gang?

Možná hledáte...