příbuzenský čeština
Příklady příbuzenský spanělsky v příkladech
Jak přeložit příbuzenský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vidíte, že příbuzenský poměr může dojít až tak daleko.
Pero, ya vé, esta relación solo llevará allá.
Náš příbuzenský vztah mě ohromuje.
Estoy impactada que sea tu familiar.
Na 15. schůzce jste už v příbuzenský fázi.
En la décimo quinta cita, ya estás en una etapa de mucho involucramiento.
A co se týče Jacquese-Henriho Jacquarda, potomka Jacquille, ten odmítl rozhodně jakýkoliv příbuzenský vztah s takovým neotesancem.
Pero, Jacques Jacquart, descendiente de Eyáculo se negó a estar emparentado con alguien tan rústico.
Nechodíš přece s kámošovýma ex-přítelkyněma, nebo s holkama, ke kterým má příbuzenský vztah.
No se sale con la ex- novia de tus amigos o con posibles novias o con sus hermanas.
Jaký příbuzenský vztah mám s tímhle volem?
Como estoy emparentada con este imbécil?
Příbuzenský duch.
Un espíritu afín.
Máme hledět na příbuzenský vztah?
No deberíamos ser parientes.
Všechny tyto bytosti spolu mají příbuzenský vztah.
Cualquier ser humano que comparte el mismo grupo genético nuclear con otro ser humano es considerado como genéticamente idéntico.
Máte šest hodin na to zjistit, jaký je příbuzenský vztah mezi majorem Ramem a Lakshmanem Prasadem.
Tenéis seis horas. Encontrad la relación entre el Mayor Ram y Laxman Prasad Sharma.
Domnívám se, že po nějakých 20ti letech bez mé návštěvy nemůžu čekat, že se mnou chceš mít nějaký příbuzenský vztah.
Después de estar ausente durante unos 20 años. no puedo esperar que quieras tener una relación conmigo.
Příbuzenský systém v ženské linii.
Sistema de parentesco matrilineal.
Váš příbuzenský vztah s Isabelle určitě není tajemstvím, ale víte o tom, že Jason je přímým potomkem vévodkyně Gertrudy?
Tu consanguinidad con Isabelle ya no es un secreto. - pero sabe que Jason es descendiente directo de la duquesa Gertrudis?
Je to příbuzenský vztah, z kterého mám jak radost, tak potěšení, synovče.
Es una afinidad que tanto me deleita como me agrada, sobrino.