příbuzný čeština
Překlad příbuzný spanělsky
Jak se spanělsky řekne příbuzný?
příbuzný čeština » spanělština
Příklady příbuzný spanělsky v příkladech
Jak přeložit příbuzný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Co na tom, že není příbuzný.
Si no fuera a convertirse en mi consuegro.
Nejsem příbuzný Johna, Joa, ani žádné firmy.
No tengo ninguna relación con John, Joe, ni con la marca.
Jste jediný žijící příbuzný.
Ud. es el único pariente vivo.
Stížnost podal příbuzný zesnulého Martina Samplea.
El demandante es un pariente del difunto Martín Semple.
Opravdu, můj příbuzný.
Tiene un aire de familia.
No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.
Me siento como un pariente pobre que debe huir por la puerta trasera.
Nevěděl jsem, že Giraud je váš příbuzný.
No sabía que Giraud estuviera en su familia.
Je můj příbuzný.
Es mi primo.
Každý Tedův příbuzný je i můj přítel.
Los parientes de Teddy son mis amigos.
Proč? Je příbuzný mých přáteI.
Es pariente de unos amigos míos.
Jako nejbližší příbuzný.
Firme como pariente más cercano.
Podepsal ses jako nejbližší příbuzný.
Firmaste como pariente más cercano.
Jako nejbližší příbuzný zdědí vše, protože ty jsi pouze Cardellova praneteř.
Como pariente más cercano, heredará todo. porque tú no eres la sobrina de Cardell, sino su sobrina nieta.
Přirozeně, když jste dorazil do města, bez jakéhokoliv vědomí, že jste Cardellův příbuzný, vypadalo to, že nám osud hraje do karet.
Naturalmente, cuando usted llegó al pueblo. aparentemente sin tener idea de su relación con Cardell. parecía que estaba haciendo justo lo que queríamos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na veřejnosti nevystoupil žádný jeho přítel nebo příbuzný a videozáznam jeho úmrtí nebyl zveřejněn.
Ningún amigo o pariente se ha presentado, y no se hizo público un video de su muerte.