příbuzný čeština

Překlad příbuzný bulharsky

Jak se bulharsky řekne příbuzný?

сроден семейство племе клан близък Семейство

Jak přeložit příbuzný do bulharštiny?

Co na tom, že není příbuzný.

Е, освен ако не е родственик.

Jste jediný žijící příbuzný.

Единствен жив роднина сте.

Stížnost podal příbuzný zesnulého Martina Samplea.

Оплакването е от роднина на покойния Мартин Семпъл.

No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.

И какво, трябва да се крия през черните входове като някой беден родственик.

Jako nejbližší příbuzný.

Като най-близък роднина.

Podepsal ses jako nejbližší příbuzný.

Ти се подписа като най-близък роднина.

Je to váš příbuzný?

Роднина ли ти е?

Vy jste příbuzný nebo něco?

А ти, роднина ли си й?

Příliš příbuzný člověku. Uh-oh!

Прекалено близки до хората.

Sloužím mu jako svému vladaři. Vy jste můj příbuzný. To není málo.

Като на крал, аз нему подчинен съм, но също и на вас.

Trápí mě, že můj vzácný příbuzný se domnívá, že nepřicházím v dobrém.

Скърбя, че моят знатен братовчед съмнява се във мен.

Žádný příbuzný, ale je to moc důležitý.

Не относително, а много важно.

Starosta města, ten příbuzný je jeho tajemník.

Кметът на града. Този кретен му е секретар.

Ty a Nautaung jste příbuzný.

Ти и Нотонг сте роднини.