příbuzný čeština
Překlad příbuzný francouzsky
Jak se francouzsky řekne příbuzný?
příbuzný čeština » francouzština
Příklady příbuzný francouzsky v příkladech
Jak přeložit příbuzný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem příbuzný Johna, Joa, ani žádné firmy.
Sans lien de parenté avec John, Joe, etc.
Jste jediný žijící příbuzný.
Vous êtes son seul parent vivant.
Stížnost podal příbuzný zesnulého Martina Samplea.
Le plaignant est un parent de feu Martin Semple.
Když měl někdo hodně rád člověka, který nemá příbuzné, tak je vlastně jako jeho příbuzný, ne?
Si on aime quelqu'un qui n'avait pas de proches, on est un peu son proche, non?
Opravdu, můj příbuzný.
C'est vrai qu'il me ressemble.
No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.
Je me sens un peu indésirable à me cacher comme ça. - À la prochaine, Danny.
Nevěděl jsem, že Giraud je váš příbuzný.
Je ne savais pas que Giraud était de votre famille.
Je můj příbuzný.
C'est mon cousin.
Je příbuzný mých přáteI.
Pourquoi? Il est lié à des amis.
Podepište. Jako nejbližší příbuzný.
Vous devez signer en tant que parent.
Podepsal ses jako nejbližší příbuzný.
Tu as signé comme notre parent.
Jako nejbližší příbuzný zdědí vše, protože ty jsi pouze Cardellova praneteř.
C'est le plus proche parent et l'héritier car tu n'es pas la nièce de Cardell, seulement sa petite-nièce.
Přirozeně, když jste dorazil do města, bez jakéhokoliv vědomí, že jste Cardellův příbuzný, vypadalo to, že nám osud hraje do karet.
Naturellement, lorsque vous êtes arrivé en ville, et sans connaître votre relation avec Cardell, nous avons cru que vous jouiez notre jeu.
Je to váš příbuzný?
C'est un parent?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na veřejnosti nevystoupil žádný jeho přítel nebo příbuzný a videozáznam jeho úmrtí nebyl zveřejněn.
Aucun proche ou parent de Gorbunov ne s'est manifesté, et aucune vidéo de sa mort n'a été publiée.