příbuznost čeština
Překlad příbuznost francouzsky
Jak se francouzsky řekne příbuznost?
Příklady příbuznost francouzsky v příkladech
Jak přeložit příbuznost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsme otestovali i příbuznost kolagenu.
On a même testé les collagénoïdes.
Prostý genetický test prokáže jeho pokrevní příbuznost.
Une analyse génétique déterminera sa descendance.
Určitě je tu rodinná příbuznost.
Il y a un air de famille.
Lituji. žádná příbuznost.
Aucun rapport.
Jakou s ním mám příbuznost?
C'est quoi notre lien de parenté?
Nějaká příbuznost s Dukem z Leedsu?
Un lien avec le duc de Leeds?
Žádná pokrevní příbuznost.
Aucune relation de sang.
Nic co by označovalo pokrevní příbuznost.
Rien qui indique qui il est.
Žádná příbuznost.
Aucun lien de parenté.
Je to možné, ale jestli nebyla schopná prokázat příbuznost, ochranka ji bez okolků vyprovodila.
Peut-être, mais si elle n'a pas pu prouver un lien de parenté, Ia sécurité l'a escortée à l'extérieur.
Únosy dětí udržují pokrevní příbuznost čistou když se pak stanou rodiči.
L'enlèvement conserve la pureté du sang et en tuant les parents, on s'assure que les recherches ne dureront pas.
Příbuznost krví nedělá rodinu.
Etre relié par le sang ne fait pas la famille.
A co můžu říct, jejich příbuznost nikdy nevyšla najevo.
De ce que j'en sais, leur relation n'a jamais été rendue publique.
A při tom objevil mimořádnou příbuznost s naší početnou rodinou.
Ce faisant, elle s'est découvert énormément de points communs avec sa famille lointaine.