příbuznost čeština
Překlad příbuznost švédsky
Jak se švédsky řekne příbuznost?
Příklady příbuznost švédsky v příkladech
Jak přeložit příbuznost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsme otestovali i příbuznost kolagenu.
Vi har t.o.m. kontrollerat kollagenlikheterna. De är bra.
Nějaká příbuznost s Dukem z Leedsu?
Släkt med hertigen av Leeds?
Jako ta filmová hvězda, ale žádná příbuznost.
Det skulle bara dröja några minuter innan vi alla förstod det.
Stejně jako hudební akord. příměs parfému obsahuje 4 esence nebo noty. pečlivě vybrané pro svoji harmonickou příbuznost.
Som ett musikackord rymmer en parfyms ackord fyra essenser eller noter noggrant utvalda för sitt harmoniska släktskap.
Žádná příbuznost.
Inte släkt.
Je to možné, ale jestli nebyla schopná prokázat příbuznost, ochranka ji bez okolků vyprovodila.
Det är möjligt, men om hon inte kunde bevisa släktskap, visade säkerhetskillarna ut henne ifrån lokalerna.
A při tom objevil mimořádnou příbuznost s naší početnou rodinou.
Då upptäckte de ett stort frändskap med våra avlägsna släktingar.
Tyto planety mají stejnou příbuznost se sluncem, jako Země s naším Sluncem.
Planeter som har samma förhållande till sin sol som vi har till vår.
Byla mým skvělým rádcem a myslím, že je pouze dobré, že jsem nakreslila její pokrevní příbuznost.
Hon var en stor mentor för mig, och jag tycker det är bara passande att jag drar från hennes blodslinje.
A příbuznost DNA ukázala, že jste s největší pravděpodobností. že jste otcem jednoho z pohřbených.
Du är far till en av personerna som vi har hittat.
Jsme pomohli vytvořit své pokrevní příbuznost.
Vi hjälpte till att skapa din släktled.
Ale co takhle naše příbuznost se stromy?
Men hur är det med vårt släktskap med träden?
Jsi si jistý, že tvůj úsudek neovlivnila rodinná příbuznost?
Låter du inte syskonkärleken fördunkla ditt omdöme?
Jen si přeji, aby nás svedla dohromady příbuznost a ne krveprolití.
Jag önskar att det var på grund av släktskap i stället för blodspillan.