příbytek čeština
Překlad příbytek francouzsky
Jak se francouzsky řekne příbytek?
příbytek čeština » francouzština
Příklady příbytek francouzsky v příkladech
Jak přeložit příbytek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Příbytek studenta Balduina.
La chambre d'étudiant de Balduin.
Herr Baron, navštívíte-li se mnou můj skromný příbytek, myslím, že vás překvapí to, co vám tam ukáži.
Si vous me faisiez l'honneur de venir dans mon humble demeure, vous seriez intéressé par ce que j'ai à vous montrer.
Tou scenérii je hora Olymp, příbytek všech bohů.
C'est le décor du mont Olympe, le foyer des dieux.
Můj příbytek.
Mes quartiers.
Chce se vrátit tam, odkud vyšel, ale nalezne příbytek vyčištěný.
Il veut retourner dans la maison d'où il est sorti, mais la trouve vide, balayée et mise en ordre.
Není potřeba jí poskytnout příbytek ani stravu. ani oblečení a, díky bohu, ji ani nemusíte pochovávat.
II n'y a pas lieu de la loger, ni de la nourrir, et certainement pas de l'habiller ou de l'enterrer, Dieu merci.
Nechť Alláh navštíví tento příbytek a dovolí ubohému pocestnému vstoupit.
Qu'Allah bénisse ta demeure et accueille un pauvre itinérant.
Tohle, pánové, je elegantní příbytek jistého Elwooda Bluese.
Voici l'élégante résidence d'Elwood Blues.
Navštivme tedy jeho příbytek.
Eh bien, entrons chez feu Raoul.
Ty se tak stydíš za svůj příbytek, že nechceš, abych ho viděla.
Je crois que tu as si honte de ton appartement que tu ne veux pas me laisser le voir.
Tohle je příbytek mého Otce!
Ceci est la maison de mon Père!
Ó, velcí duchové z onoho světa opusťte svůj nebeský příbytek a podělte se s námi o svoje životní moudra.
Ô, puissants esprits de l'au-delà, quittez votre corps céleste et partagez vos connaissances de la vie.
Tak jsme tady. Danielův příbytek.
Et voilà, la demeure de Daniel.
Poté, co nedávno odešel na odpočinek, Mistr Bonel nám daroval svůj statek v Mallilie, bezvýhradně, včetně několika svých nájemců, na oplátku žádá od opatství příbytek zde ve Shrewsbury. pro sebe, svou ženu a dva služebníky.
La charte royale indique que tous les impôts reviennent à cette abbaye. Votre cupidité offense Dieu. Ce que vous nous refusez, nous le prendrons et vous ne profiterez plus de rien!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes už příbytek evropského hospodářství plameny neohrožují.
Aujourd'hui, la maison économique de l'Europe n'est plus en feu.