příbytek čeština

Překlad příbytek bulharsky

Jak se bulharsky řekne příbytek?

příbytek čeština » bulharština

къща жилище Жилище

Příklady příbytek bulharsky v příkladech

Jak přeložit příbytek do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Příbytek studenta Balduina.

Студентската стая на Балдуин.

Herr Baron, navštívíte-li se mnou můj skromný příbytek, myslím, že vás překvapí to, co vám tam ukáži.

Ако вие, бароне, благоволите да посетите скромния ми дом, мисля, че ще сте заинтересован от това, което ще ви покажа.

Není potřeba jí poskytnout příbytek ani stravu. ani oblečení a, díky bohu, ji ani nemusíte pochovávat.

Не е нужно да й осигурявате дом, да я храните и да я обличате за погребението й.

To je příbytek svatého poustevníka Pantaleonea.

Това е гласът на отшелника, светият Пантелей. Светият отшелник!

Tohle, pánové, je elegantní příbytek jistého Elwooda Bluese.

Това, г-да, е елегантната резиденция на лицето Елууд Блус.

A policista míjející indický příbytek, schválně neříkám domov, může vstoupit a chtít identifikovat každou ženu, která tam bydlí.

А полицай, минаващ през обиталища на индийци, не бих ги нарекъл домове, може да влиза и да изисква картата на всяка индийска жена, чието е обиталището.

Já jsem příbytek!

Аз съм носител.

Ani bohatství ani příbytek.

Нито богатите, нито бедните.

Já myslím, že tam žádná krysa není. Ty se tak stydíš za svůj příbytek, že nechceš, abych ho viděla.

Мисля, че се срамуваш да ми покажеш къде живееш.

Tohle je příbytek mého Otce!

Това е домът на Отца ми!

Ó, velcí duchové z onoho světa opusťte svůj nebeský příbytek a podělte se s námi o svoje životní moudra.

О велики духове от подземния свят. Напуснете вашите небесни жилища и ни говорете предайте ни вашите уроци за живота!

Můj skromný příbytek.

Скромният ми дом.

Je tohle vznešený příbytek pana Juana?

Това ли е почтения дом на майстор Юен?

Omlouvám se. Tak jsme tady. Danielův příbytek.

Ето ни в дома на Даниъл.

Možná hledáte...