příběh čeština

Příklady příběh bulharsky v příkladech

Jak přeložit příběh do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Máš strach, že uslyšíš můj příběh, proto se ke mně otáčíš zády?

Обърна се с гръб към мен, защото се страхуваш да чуеш това, което ще кажа?

No, je to vážně zajímavý příběh.

Е, това определено е дълга история.

Tolik jsem se zabýval tebou, že jsem úplně zapomněl dokončit ten příběh na kterém pracuji.

Бях толкова погълнат от теб, че забравих да довърша романа.

Ne, je to příběh.

Не, това е разказ.

Nikdy mě nenapadlo, že bych vám mohla vyprávět tátův příběh za téhle situace.

Никога не съм мислела, че ще разкажа бащината история в подобен момент.

Sice nevím, kdo to byl, ale co kdybys ten příběh zveřejnil?

Не знам кой е убиеца, но защо не публикуваш статия за него? Може да получи обществено наказание.

A to je příběh, který ignorujeme na vlastní nebezpečí, protože dnes, po půl tisíciletí přiklánění k západu, svět zdá se, se neúprosně přiklání k východu.

История, която ние игнорираме на свой риск, защото днес, след половин хилядолетие наклонен на запад, светът изглежда неумолимо се накланя на изток.

Je to jeden z mých pacintů. Dlouhý příběh.

Един от моите пациенти.

Autor a představitel hlavní role v Praze, na místě, kde se příběh odehrává.

Авторът заедно с изпълнителя на главната роля в стара Прага - мястото на действието.

Jiný spisovatel s jeho vtipem by získal ten příběh.

Всеки писател може да се вдъхнови за история тук.

Náš příběh je o starém sporu mezi rodinami Canfieldů a McKayů, který přetrvával od roku 1810.

Историята ни е за отколешната вражда между семействата Канфийлд и МакКей, каквато е била около 1810 г.

Novinář dostal nápad. Ať se náš hrdina oblékne do starého oblečení. To dělá příběh opravdovější.

Репортерът поиска да го снима облечен както преди, за по-голяма достоверност.

Přesně tak, byl to příběh se štastným koncem.

И така стана. Това беше щастлив край.

Dnes vám budu vyprávět příběh o Babylonské věži.

Днес ще ви разкажа историята за Вавилонската кула.

Možná hledáte...