příběh čeština

Překlad příběh švédsky

Jak se švédsky řekne příběh?

berättelse historia saga

Jak přeložit příběh do švédštiny?

Vždycky přijdou. Jen vypráví příběh, a odejdou.

De kommer alltid, berättar historien, och går!

Příběh který znám je, že pokud chcete vyléčit AIDS, musíte spát s pannou!

Vad jag har hört för att bota AIDS är att sova med en oskuld.

Je to jako. Je to příběh za použití moderních věcí.

Det är som att du får en poäng med hjälp av moderna saker.

Nezáleží na tom, zda je tvůj příběh je pravdivý, nebo ne.

Det spelar ingen roll om det är sant eller inte!

Měl byste psát romány. To je teda příběh.

Du borde skriva romaner.

To dělá příběh opravdovější.

Det skulle göra historien trovärdig.

Přesně tak, byl to příběh se štastným koncem.

Och det var sant. Ett lyckligt slut!

Tento příběh je v podstatě pravdivý, ale veškerá jména a postavy jsou zcela smyšlené.

Trots att handlingen i 'Samhällets fiende nr 1'. till största delen är sann. så är personnamnen som förekommer. helt påhittade.

Tady máte příběh. - To bude trhák.

Där har ni er story.

Dámy a pánové, dnes večer mám pro vás zvláštní příběh.

Jag är här för att berätta en märklig historia.

Příběh doslova neuvěřitelný.

Så märklig att ingen kommer att tro den.

Noviny? To je dlouhý příběh, příteli.

Det är en lång historia, min vän.

Ale chci váš příběh.

Vad jag vill ha är er story.

Potřebuji ten příběh.

Jag behöver storyn.