къща bulharština

dům

Význam къща význam

Co v bulharštině znamená къща?

къща

Сграда, постройка, в която живеят хора, обикн. едно семейство. Прен. Жилище, квартира, дом. Прен. Уреждане, подреждане, обстановка в жилище на едно домакинство. Прен. Вещите, както и членовете на едно домакинство. Прен. Предприятие.

Překlad къща překlad

Jak z bulharštiny přeložit къща?

Příklady къща příklady

Jak se v bulharštině používá къща?

Citáty z filmových titulků

Къде е тази къща?
Kde je dům č. 16-1?
Сега излизам, за да потърся нова къща. Започвайте да опаковате вещите.
Půjdu najít dům, do kterého se budeme moci nastěhovat!
Това е нашата къща.
Já tady bydlím.
Чичо, Ън Че е пред нашата къща.
Strýčku, Eun Chae sedí před naším domem.
Ще намеря своята майка, ще й купя много хубави дрехи, вкусна храна и голяма къща.
Chci najít svou matku, abych jí koupil šaty. Dobré jídlo a velký dům.
Това твоята къща ли е?
To je váš dům?
Аджуши, това не е нашата къща.
Tohle není náš dům.
Ще намеря майка си, ще й купя модни дрехи, хубава храна и великолепна къща.
Najdu svou chudou mámu a koupím jí pěkné oblečení, dobré jídlo a pěkný dům.
Генерал Дарлтон, анализирайки целта на движенията на врага, установихме, че входа към главната база на Японското Освободително Движение трябва да е онази планинска къща.
Generále Darltone, díky pohybu nepřátel jsme odhadli, že vstup do základny Japonské osvobozenecké čety by měla být ta horská chata.
Очевидно няма причина да стои в тази къща.
Nevidím žádný důvod, proč by měla zůstávat v domě.
Затова продължи да стоиш в онази къща?
Proto jsi zůstala u nás doma?
Значи това е издателската къща.
Hm, tak tohle je vydavatelství.
Казах ти го и в издателската къща, но пак ще го сторя - благодаря ти, че отказа на Харухико.
Už jsem ti to řekl v kanceláři, ale děkuji, že jsi odmítl Haruhika.
Но не смятам, че този билет включва наемането на частна къща.
Ale, um, nemyslím si, že ten lístek zahrnuje i soukromou chatku.

Možná hledáte...