obydlí čeština

Překlad obydlí bulharsky

Jak se bulharsky řekne obydlí?

obydlí čeština » bulharština

жилище къща Жилище

Příklady obydlí bulharsky v příkladech

Jak přeložit obydlí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechno, co jsem já zařizoval ve svém skromném obydlí, bez výhrad schválila při návštěvě má význačná patronka, lady Catherine de Bourgh.

Говорейки за красота, трябва да знаете, че вкуса ми към нея е оформен от благодетелката ми лейди Кетрин Де Бърг.

To nebylo lidské obydlí.

Не подхожда за човешко съществуване.

Mnoho obydlí bude prázdných.

Много типита ще бъдат празни.

Co chce policie dělat u těch starých indiánských útesových obydlí?

Какво ли е докарало полицията в този стар индиански скален град?

Počkejte, jestli vy, pánové, chcete vidět ta zbořená útesová obydlí, určitě zažijete skvělý den!

Ако спрете и разгледате този разрушен скален град, ще имате един напълно ползотворен ден.

Pane Kusacu, jak jistě vidíte, tohle jsou útesová obydlí a ne stříbrný důl.

Г-н Кюсак, разбирате ли, това е скален град, а не сребърна мина.

Pan Tatum se nyní blíží ke vstupu do útesového obydlí, aby znovu podnikl jednu ze svých nebezpečných cest, přímo do podzemních bludišť této děsivé hory.

Сега г-н Тейтъм приближава към входа на скалния град, за да започне поредното си опасно пътешествие в подземните лабиринти на всяващите ужас планини.

Řeknete mu, ať jde dovnitř skrz útesová obydlí, podepře to a dostane ho rychle ven.

Кажи му да се промъкне в скалния град през входа, нека го укрепи и бързо да извади човека.

Ne skrz útesová obydlí.

Не и през този вход.

Odveďte ji do mého obydlí.

Заведете я в моята шатра.

Objevil jsem přívod vody a dokonce i obydlí.

Открих източник на вода, и дори място за живеене.

Pošlete starého do toho obydlí.

Нареди на стареца да влезе в някое жилище.

Poté jsem se odstěhoval sem do Eda, kde jsem našel domov v zastrčeném obydlí.

Впоследствие напуснах владенията и се преместих тук в Едо, така че да имам поне покрив над главата си.

Dal jsem postavit své obydlí na dně moře, kde kdysi stávalo město, které zničila sopka.

Построих дома си на склона на залят от вода вулкан, сред руините на древен град.

Možná hledáte...