obilí čeština
Překlad obilí bulharsky
Jak se bulharsky řekne obilí?
Příklady obilí bulharsky v příkladech
Jak přeložit obilí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Koho chytí s obilím, toho zabijí kvůli obilí. Matky a ženy trýzní kvůli synům a mužům.
Майки и жени откъсват от синове и съпрузи!
Kolik si berete za Vaše obilí?
Колко ще вземеш повече за зърното?
Žid má ruku na penězích, na soli, na pivě, na víně, dokonce i na obilí.
Евреинът сложи ръка на парите, на солта, за бирата, на виното, дори на зърното.
Včera měl kabát v barvě zralého obilí, pošitý damaškovými květinami.
Вчера носеше един с цвят на зряла пшеница, нашарено с цветя.
Byl jsem farmář. Nevěřit v budoucnost, nikdy nevypěstujeme obilí a neupečeme z něj chleba.
Като фермер нямаше да сеем пшеница, ако не вярвахме.
Jejich ruce byly silné, sekery ostré a dřeva bylo jak obilí.
Ръцете им бяха силни, брадвите остри и имаше дървета в изобилие.
Pohřbívali je tady s těmihle nádobami, víte, plnými obilí a peněz.
Преди са ги погребвали тук с всички тези гърнета, пълни с царевица и мъниста от раковини.
Naslibuj jim obilí, olej, víno!
Жито! Масло! Вино!
Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
Бедният заселник има малко добитък, но си произвежда зърно и с градината, свинете и млякото ще преживява добре.
S pomocí Boží jsem se mohl pokusit sklízet obilí.
И с божия помощ, бих могъл да опитам да отгледам реколта.
Vy neprodáváte dobytek nebo sadbové obilí, že ne?
И не си търговец на добитък или на царевица?
Znal jsem chlapa, co ztratil ruku při mlácení obilí.
Познавах един, който загуби ръката си при вършитба.
Přiveďte do poradní místnosti správce skladu zbraní a obilí.
Извикай в двореца, отговорниците за оръжията и продоволствията.
Když maluju rolníka, chci cítit, jak do něj pere slunce jako do obilí.
Когато рисувам селянин, искам да усетя как слънцето го изпълва.