obydlí čeština
Překlad obydlí italsky
Jak se italsky řekne obydlí?
obydlí čeština » italština
Příklady obydlí italsky v příkladech
Jak přeložit obydlí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí.
Andiamo ora in uno scantinato nella casa di una strega nell'anno del Signore 1488.
Zajisté, madam. Všechno, co jsem já zařizoval ve svém skromném obydlí, bez výhrad schválila při návštěvě má význačná patronka, lady Catherine de Bourgh.
A proposito di bellezza, vi interesserà sapere che il mio gusto è stato formato dall'opinione esperta della mia distinta protettrice, Lady Catherine de Bourgh.
To nebylo lidské obydlí.
Quell'uomo, non può vivere là dentro!
Mnoho obydlí bude prázdných.
Molte capanne resteranno vuote.
Co chce policie dělat u těch starých indiánských útesových obydlí?
Che c'è venuta a fare la polizia in un vecchio cimitero indiano?
Počkejte, jestli vy, pánové, chcete vidět ta zbořená útesová obydlí, určitě zažijete skvělý den!
Se vi andasse di visitare la vecchia necropoli. sono sicura che vi divertireste.
Pane Kusacu, jak jistě vidíte, tohle jsou útesová obydlí a ne stříbrný důl.
Signor Kusac, vede, questa è una cava di roccia, non una miniera d'argento.
Pan Tatum se nyní blíží ke vstupu do útesového obydlí, aby znovu podnikl jednu ze svých nebezpečných cest, přímo do podzemních bludišť této děsivé hory.
Il signor Tatum sta per entrare nella caverna tragica. per percorrere un'altro degli innumerevoli viaggi. tra i labirinti di questa montagna maledetta.
Řeknete mu, ať jde dovnitř skrz útesová obydlí, podepře to a dostane ho rychle ven.
Gli dica di entrare nella caverna e di puntellare le pareti. Gli dica di tirarlo fuori subito.
Ne skrz útesová obydlí.
Non si può più entrare nella caverna.
Objevil jsem přívod vody a dokonce i obydlí.
Avevo trovato una fonte d'acqua, e persino un giaciglio.
Pošlete starého do toho obydlí.
Fatelo entrare in una abitazione.
Obydlí?
Una casa?
Dal jsem postavit své obydlí na dně moře, kde kdysi stávalo město, které zničila sopka.
Ho costruito la mia dimora sulla parete sommersa di un vulcano. Sulle rovine di una città distrutta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Již brzy budeme svědky, jak postupně vznikají vysoce kvalitní obydlí, podnikatelské komplexy a města s nulovými emisemi.
Vedremo presto case, complessi industriali di alta qualità e città a zero emissioni nascere una dopo l'altra.