obydlený čeština
Překlad obydlený italsky
Jak se italsky řekne obydlený?
obydlený čeština » italština
Příklady obydlený italsky v příkladech
Jak přeložit obydlený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete mi říct, jestli je ten dům obydlený už dlouho?
Forse potrebbe dirmi se la casa è abitata da molto tempo.
Umíte si představit oceán obydlený lidmi schopnými dýchat pod vodou jako ryby?
Immaginatevi I' oceano abitato da genti che respirano nell' acqua come i pesci.
Vypadá to, že v této oblasti nebyla žádná loď už celé týdny. A nejbližší obydlený svět je vzdálený 10 světelných let.
Non sembra che altre navi siano passate in questa zona per settimane.
Obydlený.
Vissuto.
Ale protože se počet paralelních vesmírů blíží nekonečnu, je šance, že náhodně vybereme obydlený vesmír téměř nulová.
Quando si considera che il numero possibile di universi paralleli a cui potremmo accedere confina con l'infinito la probabilità che scegliamo, a caso, uno che è abitato sono astronomicamente scarse.
EMeRDéčka nahnali tu holku do obydlený oblasti.
L'MRD ha inseguito quella povera ragazza in una zona abitata.
Není obydlený.
Possesso vacante.
Obydlený domy jsou hodně riskantní.
Le abitazioni occupate sono le piu' pericolose.
Je teď dům prarodičů obydlený? Jo.
La casa dei nonni al momento e' occupata?
Jsou to obydlený ulice, chodí tam spousta lidí.
E' una strada residenziale, tanta gente che va e viene.
Je příliš obydlený.
E' troppo residenziale.
V okolí čtyř bloků nejsou obydlený domy.
Almeno per quattro isolati le case non sono occupate.
Neuvědomil jsem si, že dům je stále obydlený.
Non avevo capito che la casa fosse ancora occupata.
Vypadá to, že projekt je od pádu ekonomiky u ledu, všechny domy jsou tam a žádný není obydlený.
A quanto pare il progetto è in stallo da quando l'economia è collassata, ma tutte le case sono ancora in piedi. Vuote.