obydlený čeština

Překlad obydlený německy

Jak se německy řekne obydlený?

bewohnte bewohnt unbewohnt bevölkert besiedelt

Doporučujeme

Jak přeložit obydlený do němčiny?

Můžete mi říct, jestli je ten dům obydlený už dlouho?

Wissen Sie vielleicht, seit wann das Haus bewohnt ist?

Ticho, prosím. Jedná se o obydlený prostor.

Nehmt Rücksicht auf die Patienten!

Na jih od Colossy se nachází ostrov obydlený kvílejícími démony.

Südlich von Colossa liegt eine Insel, auf der ein Fluch lastet und die von klagenden Dämonen bewohnt wird.

Představte si oceán, obydlený lidmi, kteří ve vodě dýchají jako ryby.

Stellen Sie sich den Ozean vor, wo die Menschen wohnen, die wie Fische atmen können.

Vypadá to, že v této oblasti nebyla žádná loď už celé týdny. A nejbližší obydlený svět je vzdálený 10 světelných let.

Nichts weist darauf hin, dass in letzter Zeit andere Schiffe hier waren.

Musím říci, pomyšlení na celý vesmír obydlený fotonickými bytostmi je poněkud zajímavější.

Die Idee eines ganzen Universums voll photonischer Wesen ist reizvoll.

Další obydlený sektor je 13 dní odtud.

Der nächste bevölkerte Sektor ist 13 Tage entfernt.

Každý obydlený svět, který najdeme, bude plný jazyků.

Auf jeder neuen Welt werden uns jede Menge neuer Sprachen erwarten.

Je obydlený?

Über drei Milliarden Humanoide.

Každý obydlený svět v této galaxii byl zpustošen Wraithy.

Jede bewohnte Welt, die ich kenne, wurde von den Wraith angegriffen.

Den první, jsme na Inishmaanu, prostředním ostrově. Je nejméně obydlený z Aranských ostrovů.

Tag 1: unsere Ankunft auf Inishmaan, der am dünnsten besiedelten Aran-Insel.

Není obydlený.

Leerstehender Besitz.

Obydlený domy jsou hodně riskantní.

Eine bewohnte Wohnung trägt ein hohes Risiko.

Prohledejte každý nedávno obydlený dům, pěkně jeden po druhém.

Egal, ob bewohnt oder nicht. Eins nach dem anderen.

Doporučujeme