obyčej čeština

Překlad obyčej německy

Jak se německy řekne obyčej?

obyčej čeština » němčina

Sitte Gewohnheit Brauch Tradition Gepflogenheit Bräuche Brauch -s Angewohnheit -n

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady obyčej německy v příkladech

Jak přeložit obyčej do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To je jen obyčej.

Nur eine Mode.

Můžu? - Znám ten obyčej přenést nevěstu přes práh, ale možná bychom to nemuseli dělat.

Es ist zwar üblich, die Braut über die Schwelle zu tragen, aber vielleicht können wir darauf auch verzichten.

Je to obyčej?

Ist das Gebrauch? - Nun, freilich wohl.

Vladaři, v Jeruzalémě je obyčej ve svátek. propustit lidu jednoho vězně.

Höre, Pilatus, es ist hier in Palästina Sitte, zur Feier des Passahfestes. einem Verurteilten Leben und Freiheit zu schenken.

Žádá si to obyčej, neuposlechneš-li, budeš shozen z věže.

Der Brauch will es so. Sonst werfen wir dich vom Turm.

Starý obyčej.

Ein ganz alter Brauch.

To je obyčej, který asi budeme muset opět zavést.

Ich finde, wir sollten den Brauch wieder einführen.

Lwaxano, je to obyčej, který znám a uznávám...celý život.

Mit diesem Brauch bin ich mein ganzes Leben vertraut. Ich akzeptiere ihn.

Dost brzy obyčej skončil.

Kurz darauf war alles vergessen.

Je to zde obyčej?

Ist das Gebrauch?

Nošení mrtvých je starý obyčej.

Die Toten zu tragen ist ein alter Brauch.

V 1 7. století za vlády dynastie Ching se po Číně toulaly oživlé mrtvoly. Živily se lidským masem. Ten odporný obyčej je proměnil v upíry.

Im 17. Jahrhundert wurde das ländliche China der Ching-Dynastie. von Zombies durchstreift, die sich von Menschenfleisch ernährten. dadurch wurden sie zu Vampiren.

Co jsem řekl, bylo, že jakýkoli zákon, pravidlo, obyčej nebo člověk, který je jednoznačně proti Božímu slovu, je jednoznačně i proti křesťanství.

All das, was Sie gesagt haben bedeutet, dass jeder Gesetz, Sitte oder Mensch der eindeutig gegen Gott spricht, spricht auch gegen den Christentum.

Stravte tam Velikonoční noc a vraťte se jak obyčej vyžaduje.

Verbringt dort die Osternacht und kehrt zurück, wie es der Brauch verlangt.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »