obyčej čeština

Překlad obyčej bulharsky

Jak se bulharsky řekne obyčej?

приви́чка обичай обичаи оби́чай на́вик

Jak přeložit obyčej do bulharštiny?

Je to taková obyčej, s kterou začali, když jsem byl dítě.

Обичай, който започнаха, когато бях дете.

Je to obyčej?

Обичай ли е това?

Však i když narodil jsem se zde, tento obyčej spíš zrušit se sluší, než vykonávat.

Но ако питаш мен, макар и тук роден и свикнал с него, подобен обичай е по-добре да се престъпва, вместо да се спазва.

Hodila přes něj závoj. To je starý obyčej.

Тя го покри с бяла кърпа.

Žádá si to obyčej, neuposlechneš-li, budeš shozen z věže.

Не се ли подчиниш, ще бъдеш хвърлен от високата кула.

Starý obyčej.

Древен обичай.

To je obyčej celého křesťanského světa.

Това е практика в целия християнски свят.

Je ještě jiný obyčej.

Има и друг обичай. - Знам.

To je obyčej, který asi budeme muset opět zavést.

Това е обичай, по който трябва да се опознаем отново.

Je to zde obyčej?

Такъв е, дявол взел го.

Ba, věru jest. Však po mém soudu, toť obyčej, jenž víc přináší cti, když opomenut, než kdy šetřen jest.

Но ако питаш мен, подобен обичай е по-добре да се престъпва, вместо да се спазва.

Lwaxano, je to obyčej, který znám a uznávám...celý život.

Луксана, това е обичай, който съм познавал и приемал цял живот.

Dost brzy obyčej skončil.

Съвсем скоро обичаят изчезнал.

Zvláštní obyčej. - Jistě jsi to věděl.

Странно.