obyčej čeština
Překlad obyčej italsky
Jak se italsky řekne obyčej?
Příklady obyčej italsky v příkladech
Jak přeložit obyčej do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádá si to obyčej, neuposlechneš-li, budeš shozen z věže.
L'usanza vuole così, se disobbedisci sarai gettato dalla torre.
Starý obyčej. Když jedou rybáři na moře, obětují rodiny rýži bohům.
Un'antica usanza. le famiglie offrivano del riso agli dèi.
To je obyčej, který asi budeme muset opět zavést.
Vedremo di reintrodurre questo costume.
Lwaxano, je to obyčej, který znám a uznávám...celý život.
LWaxana, questa è un'usanza che ho accettato per tutta la vita.
Dost brzy obyčej skončil.
Poco dopo l'usanza scomparve.
Ta dívka se vydá na cestu s ním. Je to starý obyčej.
Ella viaggerà con lui.
Nošení mrtvých je starý obyčej.
Il trasporto dei morti é un'usanza antica.
Co jsem řekl, bylo, že jakýkoli zákon, pravidlo, obyčej nebo člověk, který je jednoznačně proti Božímu slovu, je jednoznačně i proti křesťanství.
Quello che ho detto e' che ogni legge, regola, abitudine o persona che e' contro la Parola di Dio, e' chiaramente contro la Cristianita'.
Rozhodně mě nezajímá ozkoušený britský obyčej přešlapovat na místě a čekat, že se to nějak vyvrbí.
Di certo non mi interessa il ben collaudato modo inglese di avanzare barcollando, nella speranza che succeda qualcosa.
Obyčej.
Usanza?
Naši kozáci mají takový obyčej. Kde se dá, tam se dá.
Mettiti pure dove c'è posto.
Je to obyčej.
È solo un'abitudine.
Je to místní obyčej.
E' una loro tradizione.
Takový je obyčej.
Nella modalità.