abitato italština

vesnice, sídliště, osada

Význam abitato význam

Co v italštině znamená abitato?

abitato přídavné jméno

— (di luogo) che è popolato

abitato podstatné jméno

— [[paese]]

Překlad abitato překlad

Jak z italštiny přeložit abitato?

abitato italština » čeština

vesnice sídliště osada obydlený obydlené místo městys město

Příklady abitato příklady

Jak se v italštině používá abitato?

Citáty z filmových titulků

Alla luce spettrale del tramonto, il castello vuoto sembrò tornare abitato da ombre minacciose.

S večerním světlem zámek opět oživl zlověstnými stíny.

Sembra che una volta ci abbia abitato qualcuno.

Přijde mi, jako bych navštívil několik domů najednou.

No, signora, lui non ha mai abitato l'ala levante.

Ne, madam. Nikdy dřív východní křídlo nepoužíval.

Beh, quel posto è così isolato selvaggio, e distante da qualsiasi centro abitato.

No, je to tak daleko. Je tam divočina, neschůdný terén a nejbližší město míle daleko.

Joe tu hai abitato in quelle case.

Joe, Ty jsi měl jeden z těch Potterových domů, ne?

No, ho detto che non vi aveva abitato nessuno.

Myslela jsem, že tady nikdo není.

Non mi stupii, perché, quando abiti in una città quanto ci ho abitato io, ti abitui al fatto che ognuno conosce il tuo nome.

Raději jsem si o tom nic nemyslel, protože už jsem žil ve městě. po celý život a zvyknul jsem si na skutečnost, že každý zná mé jméno.

Ma se non escludiamo l'esistenza di forme di vita su altri pianeti, perché non può esserci una forma di vita completamente diversa in un mondo che sappiamo essere abitato da milioni di creature viventi?

Nevylučujeme možnosti nějaké formy života na jiné planetě. Tak proč nepřipustit i nějakou odlišnou formu života na světě, o kterém již víme, že je obydlen miliony živých bytostí?

Ha sempre abitato qui?

Žijete pořád na Long Islandu?

In tempi remoti questo pianeta era abitato da un popolo nobile e potente che si chiamava krell.

V dávných dobách. byla tato planeta domovem mocné a vznešené rasy bytostí,.. která se nazývala Krellové.

Ci ho abitato duecento anni fa.

Bydlel jsem tu. Před dvěma sty lety.

Immaginatevi I' oceano abitato da genti che respirano nell' acqua come i pesci.

Umíte si představit oceán obydlený lidmi schopnými dýchat pod vodou jako ryby?

Lui dice che un palazzo di cui si conoscono tutte le stanze non è degno di essere abitato. Angelica, Tancredi!

Tvrdí, že nestojí za to bydlet v domě, který znáš.

In realtà nessuno ci ha mai abitato.

Tady se nikdy nebydlelo.

Možná hledáte...

abitare