abitativo italština

Význam abitativo význam

Co v italštině znamená abitativo?

abitativo přídavné jméno

— (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda un'abitazione

Příklady abitativo příklady

Jak se v italštině používá abitativo?

Citáty z filmových titulků

In un paese in cui c'è ancora un pregiudizio razziale e sociale, dove c'è ancora una carenza di spazio abitativo e di vita, una serie di misure sarebbe quasi certamente necessario nel tentare l'evacuazione di circa 10 milioni di persone.

V zemi, kde ještě existují rasové a sociální předsudky, kde dokonce existuje nedostatek domů a prostorů k žití, bude zapotřebí přijmout opatření v pokusu evakuovat asi 10 milionů lidí.

Minuscolo spazio abitativo.

A malý životní prostor.

Minuscolo spazio abitativo.

Maličký životní prostor.

Anello abitativo.

Obytný prstenec.

Computer, blocca il corridoio 14A, livello abitativo cinque.

Počítači, uzavři chodbu 14A, úroveň pět obytného prstence.

Sicurezza al livello abitativo 5-14A.

Bezpečnost do obytného prstence 5-14A.

Occupanti trasferiti nell'anello abitativo.

Všichni byli přesunuti do obytného prstence.

Anello abitativo, livello 14.

Obytný prstenec, 14. patro.

Non proviene dai ponti di attraversamento o dall'anello abitativo.

Není to v příčné konstrukci ani v obytném prstenci.

Rilevo un'enorme emissione di plasma nell'anello abitativo.

Detekuji masivní výboj plazmy v obytném prstenci.

E' meglio sei lei ed Odo mi raggiungiate nell'anello abitativo.

Bude lepší když přijdete s Odem do obytného prstence.

Fra cinque minuti, rilasceremo gas neurocino nell'anello abitativo.

Za 5 minut začneme vypouštět neurocinový plyn do obytného prstence.

L'anello abitativo.

Obytný prstenec.

Distruggerlo significa salvare la gente nell'anello abitativo.

Když ho zničíme, zachráníme všechny v obytném prstenci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gli Americani potrebbero anche sperare in un programma abitativo che affronti infine la crisi dei pignoramenti negli Stati Uniti.

Naději by mohli vložit také do programu bydlení, který by konečně řešil krizi Američanů, jimž jsou zabavovány domovy kvůli potížím se splácením hypoték.

I progressi nella scienza dei materiali permettono di concepire edifici a uso abitativo e commerciale molto più efficienti a livello energetico.

Pokroky ve vývoji materiálů otevírají prostor potenciálu energeticky mnohem účinnějších bytových i nebytových budov.

Quindi, se la misura del disavanzo abitativo si riferisce alle abitazioni, piuttosto che ai contesti abitativi, le soluzioni spesso non risolvono il vero problema.

Jestliže se tedy deficit neměří ve smyslu domovů, ale budov, zaváděná opatření často neřeší skutečný problém.

Inoltre, se il deficit abitativo è diagnosticato come una carenza di alloggi adeguati, allora la soluzione è quella di costruire più case per chi non ne ha - cioè i poveri.

Navíc jestliže se deficit bydlení diagnostikuje jako nedostatek adekvátních bytů, řešením je stavět víc domů pro ty, komu bydlení schází - tedy pro chudé.

Možná hledáte...