osada čeština
Překlad osada italsky
Jak se italsky řekne osada?
osada čeština » italština
Příklady osada italsky v příkladech
Jak přeložit osada do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Osada.
Un villaggio.
Ocel. Ta osada vyroste v město se čtyřmi až pěti tisíci obyvatel.
È un paese che diventerà una città di forse. quattromila o cinquemila abitanti.
Že by nějaká osada?
Una sorta di insediamento?
To je malá osada, dvacet minut vlakem.
A solo mezz'ora di treno. A Peredelkino.
Jak se vám líbí naše osada?
Ti piace il nostro villaggio?
A pak. Dlouho do noci oslavovala osada hrdinských Galů pod širým nebem další velké vítězství.
Così sotto il cielo stellato e la luna piena, i Galli festeggiarono. loro eroi che avevano battuto il nemico grazie alla magia e alla protezione. degli Dei.
Další osada je vzdálená pět mil.
Il prossimo villaggio è lontano almeno 5 miglia.
Je to náčelník z Agatsi, jehož osada vyhořela a zásoby zrní lehly popelem.
Questo è il capo di Agatsi, il villaggio è bruciato e la scorta di grano è svanita.
Každá osada přinese jednu desetinu své sklizně do mého královského města Sikandergul, kde bude uskladněna.
Ogni villaggio porterà un decimo del raccolto qui alla mia città di Sikandergul dove sarà custodito.
Od nynějška každá strádající osada dostane zrno v případě potřeby.
Da ora in poi, ogni villaggio che soffre di privazioni riceverà del grano secondo i propri bisogni.
Myslí si, že Kivova osada je mnohem autentičtější.
È convinto che il villaggio di Kivu sia molto più autentico.
To musí být ta osada.
Il villaggio dovrebbe essere quello.
Co osada, kterou jsme postavili v Masindi?
E il villaggio che abbiamo costruito a Masindi?
Osada na povrchu je prakticky zničena.
La colonia in superficie sembra distrutta.