casale italština

víska, usedlost, samota

Význam casale význam

Co v italštině znamená casale?

— (architettura) Casa di campagna solitamente dotata di stalla e/o capanno degli attrezzi.

Jak z italštiny přeložit casale?

víska usedlost samota osada kolonie farma dědinka dvorec

Jak se v italštině používá casale?

Paquito, prendi 5 uomini e accompagna Marisol al casale! Non muoverti da lì fino al mio ritorno!

Paquito, vezmi si pět mužů a převez Marisol do domku.

Gli spari venivano dal casale.

Někdo střílel v domku.

Fate attenzione! Da come hanno conciato i nostri al casale, devono essere in molti!

Podle toho, jak je zabili, jich muselo být hodně.

Uno degli uomini mi ha detto che i Baxter hanno attaccato il casale.

Jeden z mužů mi říkal, že Baxterové zaútočili na domek.

Lo pedinano Casale e DiGiorgio.

Na starost ho dostanou Casale a DiGiorgio.

Ho trovato ospitalita in un casale.

Zastavila jsem se na farmě.

Tu passi la notte in un casale di campagna!

Trávíš noc na farmě? Je to pěkný chlap?

Ubertino da Casale è qui da qualche settimana.

Ubertino de Casale přijel už před několika týdny.

Quello è Ubertino da Casale una delle grandi guide spirituali del nostro ordine.

Tohle je Ubertino de Casale, jeden z největších duchovních vůdců řádu.

Abito nel casale, saranno nello studio o sul tavolo in cucina oppure nel mio giaccone o sul letto.

Určitě jsem je nechal. na kuchyňském stole. nebo v košili, nebo na posteli.

Ho un casale in montagna, vicino al fiume.

Mám dům v horách, kde občas. - Ženy!

Stasera non lontano dal suo casale è stato commesso un assassinio.

Dnes večer došlo k vraždě, blízko domu, kde bydlíte.

Ho raggiunto il mio casale in montagna per concentrarmi, per lavorare lontano da tutti lontano dal mondo, lontano dai commissari di polizia.

Už jsem to řekl dvakrát. Přijel jsem. na svůj statek, kvůli koncentraci. Daleko od všeho.

Era da solo nel suo casale?

Okamžik, pane. - Přijel jste do domu sám?