usedlost čeština

Překlad usedlost italsky

Jak se italsky řekne usedlost?

usedlost čeština » italština

possedimento posatezza podere padronato maniero gravità fattoria casale

Příklady usedlost italsky v příkladech

Jak přeložit usedlost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro mě usedlost není, mám toulavé boty.

Non m'importa, non sono invidioso. Io sono un nomade.

Vedu pro Maxima usedlost.

Sono Crawley, l'amministratore dei beni di Maxim.

Matka tam má usedlost.

Mia madre ha una proprietà lì.

A navíc odkoupím tvou usedlost.

E soprattutto, comprerò il tuo appezzamento.

Taková menší usedlost.

È un piccolo appezzamento.

To je naše usedlost.

La tenuta di famiglia.

Má usedlost je na druhém konci, za zdí vašeho pozemku.

La mia casa è al di là della brughiera. - Non l'ho vista.

Není zatížený žádnými závazky, zástavním právem ani hypotékou. Celá usedlost a všechno, co k ní patří, tak jak to leží a běží, přejde okamžikem prodeje do rukou šťastného kupce.

È libera da ipoteche o altri gravami e viene ceduta con tutte le cose mobili o immobili, che vi si trovano al momento della vendita.

A co Phibesova usedlost ve Švýcarsku?

Che si sa del patrimonio dei Phibes in Svizzera?

Ne, chátrající usedlost nejpomalejší Bently v Wiltshiru, a jen jedna milenka.

No, solo questo vecchio castello, la vecchia Bentley ansimante, e solo una cameriera, temo.

Můj nebožtík manžel kdysi vlastnil usedlost na Long Beach. Ale přišli jsme o ni.

Tempo addietro il mio povero marito aveva delle proprietà al mare ma le abbiamo perse.

Asi byly sťaty, když se stavěla tato usedlost.

Saranno quelli.

Usedlost mého otce je možná víc než skromná.

La proprietà di mio padre è più sfrontata che umile.

Chci, abyste usedlost mého manžela zachytil na kresbách.

Ho deciso che è molto importante che restiate qui a farmi 12 disegni della tenuta di mio marito.

Možná hledáte...