sednout čeština

Překlad sednout italsky

Jak se italsky řekne sednout?

sedersi

Jak přeložit sednout do italštiny?

Být vámi, šla bych si sednout za sestrou Monicou Joan.

Se fossi in lei, andrei a sedermi con sorella Monica Joan.

Evidentně jsem ji ve své článku hanobila a teď si budu muset sednout se šéfem právního, - také jinak přítelem Sutton.

A quanto pare l'ho diffamata nel mio articolo e ora devo parlare con il capo dell'ufficio legale, cioe' il ragazzo di Sutton.

Pojď si tady sednout.

Sediamoci lì.

Ticho. Sednout!

Siediti.

Sednout!

Sedute!

Teď si ani nesmím sednout na trávu.

Ora non posso neanche sedermi sull'erba.

Můj tajemník vám ukáže, kam si můžete sednout. - Tudy, pánové.

La mia segretaria vi mostrerà dove sedere.

Mužeme si tady sednout?

Non potremmo sederci qui?

Pojď si sednout, stará vojno.

Dai, vieni a sederti qui.

Co, sednout si na můj klobouk?

Cadere sul mio cappello?

Když se člověk necítí zrovna nejlíp, měl by si sednout doprostřed vagonu a po směru jízdy.

Quando non ci si sente tanto bene, è meglio cercare un posto a centro carrozza. - Vorremmo del tè per piacere.

Nesmí si ovšem sednout, opustit jednací síň nebo přestat mluvit.

A meno che non si metta seduto, non se ne andrà né smetterà di parlare.

Pojď si sem hezky sednout.

Forse è meglio che torni qui e ti siedi.

Myslel jsem, že bychom si mohli někde sednout a trošku věci postrčit.

Magari io e te possiamo sederci da qualche parte a chiacchierare un po'.