sednout čeština

Překlad sednout německy

Jak se německy řekne sednout?

sednout čeština » němčina

setzen hinsetzen sich setzen sich hinsetzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sednout německy v příkladech

Jak přeložit sednout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Sednout!

Setzen!

Dobře, sednout.

Gut, setzen.

Smím si sednout?

Darf ich mich setzen?

Vstaň Stanley a nech dámu sednout. A udělej nám něco k jídlu.

Steh auf, Stanley, lass die Dame sitzen und mach ihr was zu essen!

Nechceš si sednout?

Bitte, nehmen Sie Platz.

Neměli byste mi dovolit si tu sednout.

Eigentlich dürfte ich mich nicht zu Ihnen setzen.

Když si nechcete sednout, šel byste mi koupit něco sladkého?

Wenn Sie sich schon nicht setzen wollen, würden Sie mir etwas Süßes kaufen?

Ano, ale nejdřív si musím sednout.

Aber ich muss mich setzen, bevor ich weiterreden kann.

Můžu si sednout?

Setzen Sie sich doch. - Danke.

Nechcete si sednout?

Danke.

Můžeme si tady sednout?

Setzen wir uns zusammen.

Sednout!

Setzt Euch!

Chce to cvik. Co, sednout si na můj klobouk?

Was, auf meinem Hut zu sitzen?

Když se člověk necítí zrovna nejlíp, měl by si sednout doprostřed vagonu a po směru jízdy.

Wenn einem schwindlig ist, sollte man in der Waggonmitte sitzen. Mit dem Gesicht zur Lokomotive.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

První možností je zvýšit poptávku po zboží a službách a pak si sednout a dívat se, jak zaměstnanost stoupá, neboť firmy přijímají lidi na produkci zboží a služeb, které tuto poptávku uspokojí.

Der erste besteht darin, die Nachfrage nach Waren und Dienstleistungen anzukurbeln und sich dann zurückzulehnen und zu beobachten wie Unternehmen Personal einstellen, um die Waren und Dienstleistungen zu produzieren, die diesen Bedarf erfüllen.

Ano, znepokojivá statistika doplněná zveličeným výkladem nás přiměje sednout na zadek a dávat pozor.

Ja, eine alarmierende Statistik, angereichert mit allerlei übertriebenen Formulierungen, lässt uns aufhorchen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...