hinsetzen němčina

sednout

Význam hinsetzen význam

Co v němčině znamená hinsetzen?

hinsetzen Verb

— posadit se allgemein: sich in eine sitzende Position bringen Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin. — speziell: auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen. — etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen Können Sie die Vase hier hinsetzen, bitte. — im übertragenen Sinne: (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen; sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung) Als wollte er uns am weiterkommen hindern, wanderte ein Elefant auf die Straße und setzte sich hin.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hinsetzen překlad

Jak z němčiny přeložit hinsetzen?

hinsetzen němčina » čeština

sednout usazovat sedat postavit posadit se posadit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako hinsetzen?

hinsetzen němčina » němčina

setzen hinstellen hinlegen Platz nehmen lassen Platz nehmen sitzen sich setzen sich niedersetzen sich niederlassen sich hinsetzen seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen plazieren platzieren platzen placieren niedersetzen niederlassen nehmen in einen Sessel fallen lassen hochziehen hinpflanzen errichten bauen aufstellen absetzen ablegen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hinsetzen příklady

Jak se v němčině používá hinsetzen?

Citáty z filmových titulků

Hinsetzen.

Posaďte se!

Wenn alle sich erstmal hinsetzen würden!

Nechte ho být.

Hinsetzen.

Sedněte si.

Hinsetzen.

Sedni si tamhle.

Hinsetzen.

Sedni si.

Hinsetzen bitte.

Tak budete sedět nebo ne?

Wir sollen uns also hinsetzen und für ein halbes Jahr verstecken und darauf warten, herauszufinden, ob er Ihre Kehle durchschneidet und meine und dann das Haus anzündet.

Můžeme ho snad schovávat pů roku? Čekat jestli podřeže krk vám, nebo mně? nebo podpálí dům?

Das heißt, sie soll sich hinsetzen.

Máte špatnou výslovnost.

Gebt mir was, wo ich mich hinsetzen kann.

Musíte na ní lehce. Potřebuji si někde sednout! Tak.

Kannst Du Dich hinsetzen?

Můžeš se posadit?

Hinsetzen, Kleiner!

Posaď se, zelenáči!

Ihr auch, hinsetzen.

Sednout.

Wir sollten uns alle hinsetzen und freundschaftlich etwas trinken.

Co kdybychom si sedli a kamarádsky si připili?

Wir sollten uns hinsetzen und alle einen guten Drink einnehmen.

Co kdybychom si sedli a kamarádsky si připili?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ich helfe ihr beim Gehen, beim Hinsetzen auf ihren Stuhl und beim Einsteigen in unserer Auto.

Asistuji jí také při chůzi, sedání na židli a nastupování do auta.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...