maniero italština
šlechtická usedlost, usedlost, rytířské sídlo
Význam maniero význam
Co v italštině znamená maniero?
maniero
Překlad maniero překlad
Jak z italštiny přeložit maniero?
Příklady maniero příklady
Jak se v italštině používá maniero?
Citáty z filmových titulků
Questi sono ordini dal maniero.
To jsou příkazy ze zámku.
E' la governante del maniero, questo ci impone del riserbo.
Je učitelkou na zámku, a to nám ukládá zdrženlivost.
Nessuno al maniero ne parla mai.
Nesmí se tam vyslovit jeho jméno.
Alla prima occasione ritornai al maniero. una decisione alla quale giunsi rapidamente.
Pod první záminkou jsem se vydal na zámek. Rozhodl jsem se k tomu velice rychle.
Ero sicuro di incontrare il conte, che di solito era al maniero il martedì pomeriggio.
Věděl jsem, že ve čtvrtek jezdívá hrabě na zámek.
Uscendo dal maniero dovetti andare subito a Dombasle e arrivai a casa molto tardi.
Cestou ze zámku jsem se musel zastavit v Dombasle. Domů jsem přišel pozdě.
Arrivai al maniero il più presto possibile.
Běžel jsem na zámek celý zpocený.
Lasciai il maniero alle 2, e la lezione di catechismo durò più di quel che avrei pensato.
Vrátil jsem se až ve dvě hodiny. Hodina katechismu se protáhla víc, než jsem čekal.
Andai al maniero, come avevo promesso.
Vypravil jsem se do zámku, jak jsem slíbil.
Forse non sapremo mai l'identità della figura incappucciata. che abbiamo visto salire le scale del vecchio maniero la sera del terribile assassinio, se era un essere vivente.
Možná nikdy nepoznáme identitu osoby v mnišské kutně prohanějící se oné vražedné noci sklepeními starého sídla pokud vůbec pochází ze světa živých.
Lì il maniero.
Tam hrad.
Non molta gente viene al maniero di questi tempi.
Už na panství mnoho lidí nejezdí.
Ecco il vecchio maniero.
Je to starý hrad.
Il signore del maniero.
Vládce panství.
Možná hledáte...
maniera |
maniere |
manierato |
manieroso |
manierismo |
manierista |
manieratamente |
manieristicamente |
manicotto ad anello |
mani |
maniglia |
manifesto