fattoria italština
farma, statek
Význam fattoria význam
Co v italštině znamená fattoria?
fattoria
Překlad fattoria překlad
Jak z italštiny přeložit fattoria?
Příklady fattoria příklady
Jak se v italštině používá fattoria?
Citáty z filmových titulků
Non avevo capito che le verdure dovevi prima andarle a piantare in un a fattoria.
Neuvědomila jsem si, že nejprve musíš zajít na farmu a vypěstovat tam zeleninu.
Ora desiderava tornare alla fattoria di famiglia.
Stesk po domově ho přiměl vrátit se na rodný statek.
Dall'altra parte del fiume sorgeva la fattoria di suo padre.
Na druhém břehu řeky ležel statek jeho otce.
Il vecchio Braaten non poteva permettersi di assumere dipendenti, così la fattoria stava andando in rovina.
Starý Braaten neměl dost sil udržet si čeládku a statek chátral.
Lungo la strada giunsero in una fattoria e Ola voleva invitare il proprieterio al matrimonio.
Cestou se zastavili na Bondegaardu, protože chtěli statkáře pozvat na svatbu.
Nel frattempo, ti consiglio di tornare alla fattoria.
Do té doby se vrať na statek.
Perché dovunque sorga e tramonti il sole. nella confusione della città. o sotto il cielo aperto della fattoria, la vita è quasi sempre la stessa. a volte amara, a volte dolce.
Ať už Slunce vychází a zapadá uprostřed městského ruchu. nebo pod otevřeným nebem někde na farmě, život je všude stejný: někdy trpký, někdy sladký.
E' una Sovkhoz, una fattoria di Stato!
Je to sovchoz!
Dobbiamo ampliare la fattoria.
Musíme rozšířit farmu.
Vuole tornare alla fattoria.
Všichni se chceme vrátit domů.
Una sera è partito per tornare dalla moglie alla fattoria.
Jednou večer vyrazil domů pomáhat ženě na farmě.
Perdere la fattoria dopo 20 anni di lavoro.
Přišel jsem o farmu po dvaceti letech.
Dov'è la sua fattoria?
Kde je vaše farma?
Chi di voi ha fatto domanda per una fattoria si alzi in piedi.
Vy všichni, kteří jste žádali o farmu, postavte se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'anno successivo tornano comunque alla fattoria (spesso più poveri di prima) pronti a ricominciare a coltivare il riso.
Napřesrok se nicméně vrátili - často chudší, než když odcházeli - a byli ochotni osít svá políčka znovu.