fattorino italština

poslíček

Význam fattorino význam

Co v italštině znamená fattorino?

fattorino podstatné jméno

— (professione) lavoratore, alle dipendenze di un' azienda che ha piccole mansioni e incarichi, ⋄ in una grande azienda la posta pervenuta viene distribuita dal fattorino — (disusato) cesta che contiene i gomitoli di lana — commesso

Překlad fattorino překlad

Jak z italštiny přeložit fattorino?

fattorino italština » čeština

poslíček zřízenec příručí průvodce posel listonoš kurýr hotelový poslíček

Příklady fattorino příklady

Jak se v italštině používá fattorino?

Citáty z filmových titulků

Ecco, c'e' il fattorino dell'acqua.

To je náš chlapík přes vodu.

Volete far vedere le vostre parti intime al fattorino? - Sono solo tette, Jane.

Odhalíte se před ním?

E questa invece va al fattorino. Ehi, erano gli ultimi spiccioli che mi restavano.

A čtvrťák půjde k pikolíkovi.

Fatti fare dal fattorino uno Scotch ben fatto.

At nám prinesou skotskou.

E suo padre il nostro fattorino.

A jeho otec poslíčka.

Fattorino.

Máte vzkaz.

Fattorino, servetto?

Mám dělat poskoka?

Dirò al fattorino di occuparsi dei tuoi bagagli.

Řeknu pikolíkovi, aby se postaral o tvoje zavazadla.

Sono solo un fattorino molto costoso che comincia a dubitare della sanità mentale degli astronomi.

Jsem jen drahý poslíček, který právě začíná pochybovat o duševním zdraví astronomů.

Manderò un fattorino a cercarlo.

Pošlu pro něj někoho.

Prima il portiere, poi il fattorino, ora il direttore di scena!

Nejdřív to byl vrátný, pak poslíček, teď zase koncipient.

Non lo so, il fattorino è venuto con un triciclo. Era molto scrupoloso. Si è assicurato che fosse il posto giusto.

Já ho neznám, přijel na kole...a zeptal se znova, jestli je to správná adresa.

Il fattorino!

Listonoš.

Le dispiace dare la mancia al fattorino?

A s nimi přijedou, dáte jim spropitné?

Možná hledáte...