průvodce čeština

Překlad průvodce italsky

Jak se italsky řekne průvodce?

guida procedura guidata scorta procaccia messo messaggero inviata guida turistica fattorino corriere compagno baedeker accompagnatore

Jak přeložit průvodce do italštiny?

Potřebuju, abys našel průvodce, který nás dovede k Imeretu.

Ho bisogno che tu mi trovi la guida che ci condurra' fino a Imeret.

Žádný průvodce si nepamatoval nikoho tak šíleného, kdo by tancoval tak vysoko.

Nessuna guida potrebbe ricordare qualcuno. abbastanza matto da ballare così in alto.

Vezmeme si soukromé auto, pití a ženský, a průvodce nám bude dělat jelena.

Avremo una macchina privata, liquori e ragazze durante il viaggio. e le guide terranno buoni i cervi.

Na Lorda Hlavního strážce Dobra a Zla, Poradce ve chvílích pokušení, Průvodce po rovné, leč úzké cestě.

Guardiano del saper distinguere tra il bene ed il male, consigliere e guida del suo cammino.

Mám pro tebe dobrého průvodce, starce jménem Anselmo.

Avrà una buona guida, un vecchio di nome Anselmo.

Je to pan Witherspoon, váš africký průvodce.

È il sig. Witherspoon, Ia sua guida.

Musela jsem se vrátit pro průvodce.

Sono dovuta risalire per il manuale.

Říkal to ten průvodce uvnitř.

Ce l'ha detto la guida.

Abyste ji neminuli, přidělili jsme vám. dva gurkhské průvodce z Barmské pohraniční jednotky.

Per essere certi che raggiungiate la pista prestabilita, vi accompagneranno due guide nepalesi delle truppe birmane.

Toho Japonce vezměte jako průvodce a tady Johnson půjde jako tlumočník. - Zdravím.

Usi il muso giallo come guida e Johnson verrà con voi per tradurre.

Vy víte, před válkou, já byl Tokio průvodce pro Američany.

Prima della guerra facevo la guida a Tokyo per gli americani. Mi chiamo Romeo.

Myslely jsme, že možná budete potřebovat průvodce.

Temevamo che avreste incontrato dei pericoli lungo la strada.

Ale nemůžu vám dělat průvodce. Neznám Rio.

Di più non posso fare, non conosco niente di Rio.

Nikdy jsem neměla tak dobrého průvodce.

Non avevo mai avuto una guida così esperta.