průvodce čeština

Překlad průvodce portugalsky

Jak se portugalsky řekne průvodce?

guia assistente roteiro mensageiro companheira cicerone

Jak přeložit průvodce do portugalštiny?

Pojď k oltáři Anúbise, průvodce mrtvých.

Venha ao altar de Anúbis, o guia dos mortos.

Poradce ve chvílích pokušení, Průvodce po rovné, leč úzké cestě.

Conselheiro nos momentos de tentação, guiando-o no estreito caminho da rectidão.

Pan Vandermeer, náš průvodce.

Muito prazer.

Bez průvodce se tu neobejdete.

Se precisa de um guia para sair aqui.

Mám pro tebe dobrého průvodce, starce jménem Anselmo.

Tenho um bom guia para si, um senhor de idade chamado Anselmo.

Je to pan Witherspoon, váš africký průvodce.

É o Sr. Witherspoon, seu guia em África.

Musela jsem se vrátit pro průvodce.

Voltei para pegar o guia.

Říkal to ten průvodce uvnitř.

O guia disse-nos lá dentro.

Abyste ji neminuli, přidělili jsme vám. dva gurkhské průvodce z Barmské pohraniční jednotky.

Para ter a certeza de que dão de caras com a pista, nomeámos. dois guias Gurkha da Força da Fronteira de Burma para os acompanharem.

Jsem José Rodriguez, průvodce. Lepšího tady nenajdete.

Sou José Rodriguez, um guia excelente.

Nechci průvodce.

Não quero um guia.

Já jsem lepší průvodce než José Rodriguez.

Sou melhor guia que o Rodriguez.

Zřejmě nemá ani páru jakej to je špatnej průvodce.

Será que ele sabe que é um péssimo guia?

Jak starý je ten průvodce?

De que ano é esse guia turístico?