původce čeština
Překlad původce portugalsky
Jak se portugalsky řekne původce?
Příklady původce portugalsky v příkladech
Jak přeložit původce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Doktor McCoy nám odebral vzorky tkáně, aby zjistil původce.
O Dr. McCoy fez-nos biopsias, na tentativa de isolar o organismo.
Zaměřila jsem původce.
Mas consegui chegar à fonte.
Původce obscéností.
O inventor de toda a obscenidade.
Nebo to může být původce.
Ou pode ser quem a enviou.
Oddalujeme nevyhnutné, ale aspoň jsem získal čas izolovat původce infekce.
Só está a adiar o inevitável, a não ser que consiga isolar a fonte da infecção em breve.
Takže ty si nemyslíš že by schizofrenie mohla být redukována na původce choroby?
A esquizofrenia pode ser reduzida a um agente etiológico?
Původce hrůzy zůstává na svobodě.
O responsávelpelo horrível crime continua a monte.
Nastavit ho tak, abychom eliminovali původce té nemoci?
Ajustá-lo para expulsar o que causa a doença?
Jsem původce těch nočních lotrovství. Jsem Oberonův šprýmař.
Sou aquele que caminha de noite e que a Oberon distrai.
Tvrdí, že jsem původce chaosu ve vesmíru.
Disseram que espalho caos no universo.
Čili, původce všech těch trablů.
Parem um pouco e respirem fundo.
Tebe, původce bolesti.
Você, criador da dor.
A našli jsme původce této politováníhodné události.
E agora vamos falar com o arquitecto desta tragédia.
Pane, vevnitř právě spoutávají původce zla.
Senhor, o instigador de tensão está neste momento lá dentro a ser desmobilizado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Špatné je, že nakažení jedinci v sobě nosí původce celý život.
A má notícia é que os indivíduos infectados são portadores do agente para o resto da vida.