původce čeština
Překlad původce švédsky
Jak se švédsky řekne původce?
Příklady původce švédsky v příkladech
Jak přeložit původce do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
On je původce.
Han är roten.
Původce všeho toho chaosu, i toho, co ještě váš kolega za pár okamžiků objeví.
Orsaken till allt detta kaos och det kaos din partner snart hittar.
Nemůžeme biofiltr přizpůsobit? Nastavit ho tak, abychom eliminovali původce té nemoci?
Kan vi inte justera biofiltret så att smittorsaken filtreras bort?
Jsem původce těch nočních lotrovství.
Du nattens muntra vandrarvätte sett.
Čili, původce všech těch trablů.
Ta nu ett djupt, rensande andetag.
Tebe, původce bolesti.
Du, smärtans skapare!
Ty hnusnej, červenej původce všeho zla!
Du din fula, röd källan till allt ont!
A našli jsme původce této politováníhodné události.
Nu kommer vi till tragedins upphovsman.
Pane, vevnitř právě spoutávají původce zla.
Gärningsmannen är kvar och demobiliserar just nu.
Matoucí je, že pachatelé těchto činů by vzhledem ke svým profilům měli statisticky patřit spíše do kategorie obětí násilných trestných činů, než mezi jejich původce.
Om man ser till deras bakgrund, så skulle de rent statistiskt sett snarare falla offer för brutala brott.
Stojíme zde před tebou v tvém stánku. Uctíváme tě jako původce každého dokonalého daru.
Da vi star inför dig i dag i ditt hus tillber vi dig sasom alla perfekta gavors upphovsman.
Jestli se to vyskytuje i jinde, vylučovalo by nás to jako původce.
Om de andra har sjukdomen, kan det utesluta oss som smittbärare.
Původce je už ve vazbě, a máme dokonce i jeho přiznání.
Gärningsmannen sitter häktad och han har till och med erkänt.
Stuarte, tohle je Bob. Původce stresu.
Det här är Bob, stressframkallaren.