původně čeština
Překlad původně švédsky
Jak se švédsky řekne původně?
Příklady původně švédsky v příkladech
Jak přeložit původně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Původně kvůli času na návrat z chaty.
Du behövde tid att åka från stugan.
Původně jsem chtěl žádat tvou celou paruku.
Egentligen ville jag ha hela peruken.
Původně to byl můj nápad.
Det var min idé att arrangera en fest för Bonnie Butler.
Rozhlas a letadla nás měly přiblížit. Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.
Flyg och radio har fört oss närmare varandra, men de kräver vår godhet universell förbrödring och enhet.
Původně tyto vynálezy měly hlásat do světa lidskou dobrotu a bratrství mezi národy.
Dessa uppfinningars natur minner om den godhet och det universella broderskap människan är mäktig.
Původně Diana, sestra mi to změnila.
Döpt Diana, men min syster ändrade det.
Takže to původně nebyly pokoje pana de Wintera.
Var det inte mr de Winters rum?
Původně jsme všechno chtěli provést odsud.
Först tänkte vi göra allt härifrån.
Byly, původně.
De var det.
Vzal bych si jen to, co jsem původně chtěl.
Jag skulle bara ta det jag bestämt mig för.
Víš, mě to ani není tak líto, jak jsem původně myslela.
Vet du, jag är inte så upprörd som jag trodde jag skulle bli.
Původně jsem myslel, že sem přijdu taky ti říct sbohem.
Jag kom hit med en halv idé om att säga adjö.
Na co si Věra původně stěžovala?
Vad var det er dotter besvärades av?
Původně to byl vinný sklep.
Det har varit en vinkällare.