först švédština

první

Význam först význam

Co v švédštině znamená först?

först příslovce

— i absoluta början av något; före allt annat ⋄ Han var först i mål. ⋄ Journalisten var först på plats. ⋄ Först gick vi till glassbaren och köpte en glass, och sedan gick vi vidare till parken. — inte tidigare än, vid en viss tidpunkt (i dåtid, i framtid, eller upprepande) och inte tidigare, inte förrän ⋄ inte tidigare än

Překlad först překlad

Jak z švédštiny přeložit först?

först švédština » čeština

první zpočátku zaprvé teprve původně přední prvně nejdříve na začátku na prvním místě

Příklady först příklady

Jak se v švédštině používá först?

Citáty z filmových titulků

Först måste jag ta hand om kistan.

Ve jménu patřičné profesionální praxe se musím napřed postarat o rakev.

Var du först på plats?

První na místě?

Han undervisar vid universitetet och har tid först på eftermiddagen.

Učí na univerzitě ve městě. Nemůže přijít dřív než odpoledne.

Jag måste kolla måtten först.

Napřed bych si měl ověřit rozměry.

Först ska vi se vad vi har här.

Napřed se podívejme, co tu máme, jo?

Vi hade kunnat göra det i huset, men det måste undersökas först.

Obvykle bychom to udělali u vás doma, ale nejde to, dokud nebude ukončeno ohledání.

Du först.

Běžte vy.

Ja. Först din mamma och nu din pappa.

Ačkoli, s vaší matkou a nyní otcem je to strašlivá ztráta.

Du sa att om Evan hade nyheter så skulle du få veta det först.

A vy jste zmínila, že kdyby Evan měl nějaké novinky, věděla byste je první.

Jag ville säga det till dig först.

A chci, abys to věděla první.

Keen är först.

Keen je v prvním.

När jag hamnar i knipa skjuter jag först och frågar sedan.

Když se dostanu do úzkých, prostřílím se ven. Tak čeho? Nejdřív střílej a potom se dohaduj.

Bäst att jag går in först.

Radši půjdu první.

Nån måste ta hand om mamma. Du tjänar bättre än jag och jag hade blivit inkallad först ändå.

Ty vyděláváš víc než já a stejně by mě povolali dřív.

Možná hledáte...