prvně čeština
Překlad prvně švédsky
Jak se švédsky řekne prvně?
prvně čeština » švédština
Příklady prvně švédsky v příkladech
Jak přeložit prvně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidím vás prvně.
Jag känner inte igen er.
To jistě neříkáte prvně, pane Gottliebe.
Jag befarar att ni har använt den frasen förut, Mr. Gottlieb.
Promiňte, ale kdy jste se s tou slečnou setkala prvně?
När lärde ni känna miss Froy?
To by přeci vedlo k mezinárodnímu konfliktu. Nebylo by to prvně.
Det är inte första gången.
Vím to ode dne, kdy jsem vás prvně spatřil.
Jag har alltid vetat att du var kvinnan i mitt liv.
Ušlechtilé zásady se neztratí, když se prvně objeví.
Stora principer försvinner inte när de kommer i dagen.
No, já eh, musím vydělat prvně nějaké peníze. No, nejlepší kdybys to udělal rychle.
Jag måste tjäna klöver först.
Všichni kdo jsou tu prvně, musíme vám přinést jídelní potřeby ven na dvůr. Takže.
För er som är nya vill jag tala om att matskålarna bärs ut på gården.
Samozřejmě, když jsem viděl prvně vaší sestru, bylo to zcela něco jiného.
Hade jag träffat er syster först, hade det här varit en helt annan historia.
Ten lahvovitý tvar byl zřejmě způsoben tím, jak se objekt prvně dotkl povrchu země nahoře na hrdle lahve a posunem směrem k nám se utvářel větší prostor až sem, kde to zastavilo.
Föremålet måste ha landat på den smalare delen av formen och bildat ringen när den saktade in.
Jsem v New Yorku prvně a jsem z toho vyřízená!
Det är min första sommar i New York och den tar livet av mig.
Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.
Jag kölhalades första gången jag korsade ekvatorn.
Říkal, že se pro tento konec narodil, tam, v té stáji, kde jsem ho prvně viděl.
Det är därför som han föddes i stallet där jag först såg honom.
Všechno je prvně.
Det måste finnas en första gång för allt.