pevně čeština

Překlad pevně švédsky

Jak se švédsky řekne pevně?

fast

Jak přeložit pevně do švédštiny?

Kdepak, já stojím pevně na vaši straně.

Nej, kära vän. Jag är på er sida.

Pozorně se dívejte, protože je takto pevně svážu jedním uzlem, dvěma uzly.

Titta noga nu, för jag tänker binda ihop dem. En knut, två knutar.

Drž pevně otěže!

Håll strama tyglar.

Přijdete-li mě v budoucnu navštívit, v což pevně doufám, možná vám budu připadat váhavý.

Om ni besoker mig under aren som kommer, vilket jag hoppas.. sakandetseutsomom jag tvekar.

Pevně věřím, že žádný senátor nechce slyšet, co bude tak bezcharakterní člověk říkat o kterémkoli článku z návrhu zákona o dotacích!

Jag tror inte att någon ledamot vill höra vad en man med hans usla karaktär har att säga om någon proposition i denna församling!

Veliký a Mocný Oz má vše pevně ve svých rukou. Doufám.

Den store trollkarlen har allt under kontroll.

Zatímco uvnitř země nově vypuklá revoluce nabádala k míru, vojska Tománie bojovala na frontě pevně přesvědčena o svém vítězství nad nepřítelem.

Tomainias diplomater bad om fred medan armén stred vidare med en fast övertygelse om dess oövervinnlighet.

Zatímco uvnitř země nově vypuklá revoluce nabádala k míru, vojska Tománie bojovala na frontě pevně přesvědčena o svém vítězství nad nepřítelem.

Bakom frontlinjen bröt en fredspläderande revolution ut medan armén fortsatte kämpa övertygad om att dess krigsmaskin skulle krossa fienden.

Stojím si tu pevně na svých rukou a šílím.

Jag står här på mina två händer och blir tokig.

V to pevně doufám.

Jag hoppas det.

Vůbec. Já tomu sám pevně věřím.

Det tycker jag också.

Drž se pevně, bratříčku.

Håll i dig.

Takže viděla jste ho, co? Viděla jste úctyhodného blázna. Uchopila jste jeho svatozář a pevně ji držela!

Du träffade den respektabla narren och han höll väl glorian på plats?

Už nic neříkej. Jen mě pevně drž.

Håll mig bara tätt intill dig.