zpočátku čeština
Překlad zpočátku švédsky
Jak se švédsky řekne zpočátku?
Příklady zpočátku švédsky v příkladech
Jak přeložit zpočátku do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpočátku jsme si všichni mysleli, že Scarlett je oběť.
Alla trodde att Scarlett var offret.
Ale jen zpočátku, a to je už dávno.
Bara i början.
Zpočátku si do určité míry uvědomujete orchestr.
Till en början är ni mer eller mindre medvetna om orkestern.
Zpočátku možná ano, ale později pochopí vážnost situace.
I början kanske men sen förstår hon allvaret.
Ale je dost tvrdohlavý. - To jsou zpočátku všichni.
Försök, men han är svårflörtad.
Jiná škola se může zpočátku zdát cizí, ale dokud budu pohromadě s dětmi, budu šťastná.
Till en början kommer det att kännas konstigt på en annan skola men så länge jag får vara i närheten av barn så är jag lycklig.
Zpočátku psal dlouhě dopisy, ale vždycky vážně.
Hans brev var långa och allvarliga.
Zpočátku ano.
Till en början gjorde jag det.
Zpočátku ses přece musela hněvat.
Jag menar, först måste du blivit arg?
Zpočátku jsem zuřila.
Först blev jag ursinnig.
Zpočátku jsem byl také zaslepený.
Det gjorde inte jag heller Först.
Ale byla bych ráda, kdyby jsi mi aspoň zpočátku pomohl.
Men jag vill att du tittar på dem, jag behöver din hjälp.
Zpočátku to bylo kvůli zajištění obživy, ke konci láskou k vědě.
Det började som slit för brödfödan och slutade som kärlek till en vetenskap.
To není hysterie, jak sis zpočátku myslela.
Jag menar allvar och det är inte någon sorts hysteri som du trodde i början.