zpovědník čeština

Překlad zpovědník švédsky

Jak se švédsky řekne zpovědník?

biktfader

Jak přeložit zpovědník do švédštiny?

Likvidátor, Waltře, je doktor, stopařský pes, policista, soudce, porota a zpovědník v jedné osobě.

Han är en doktor, spårhund, polis och domare - allt i ett.

Je u něj zpovědník.

Biktfadern är hos honom.

Jsem váš zpovědník!

Jag är er biktfader!

Je to její zpovědník.

Han var hennes biktfader!

Za takové hříchy nedá rozhřešení žádný zpovědník!

För synder som hans, finns ingen bikt. Ingen kan ge absolution.

A můj zpovědník mi poradil. že budu spíše prospěšná zde, ve městě.

Och min biktfader har rått mig.. att jag kan vara till mer nytta här ute i staden.

Jsem Dr Feckenham. Zpovědník princezny Mary.

Jag är dr Feckenham, prinsessan Marias biktfader.

Přišel královnin zpovědník.

Drottningens biktfader.

Nemusím být váš zpovědník, drahá.

Jag är inte din biktfader.

Zavolali mě k zadnímu vchodu do paláce. Tam mi královnin zpovědník svěřil dítě.

Jag kallades till en bakdörr i palatset, där drottningens präst la en nyfödd i min famn.

Poslyš, Whitakere, nejsem tvoje sestra, přítelkyně ani zpovědník.

Hörpå, Whitaker. jag är varken din syster, din flickvän eller din präst.

Můj poslední zpovědník.

Min biktfader.

Nejsem ani Naslouchač, ani Zpovědník. Nedokážu říct, jestli někdo lže. Ale něco mi říká, že tem muž nám něco tajil.

Jag är inte Lyssnare eller Bekännare, men nåt säger att mannen dolde nåt.

On je Zpovědník?

Är han en Bekännare?