zpozorovat čeština

Překlad zpozorovat švédsky

Jak se švédsky řekne zpozorovat?

se varsna utforska observera lägga märke till få syn på

Jak přeložit zpozorovat do švédštiny?

Ten oheň je trochu velkej, pokud nás nikdo nemá zpozorovat.

Är inte elden väl stor om vi ska hålla oss gömda?

Mohl jí zpozorovat tímhle oknem.

Han kan ha sett oss genom fönstret.

Když jsou vysoko ve zduchu, mohou dohlednout až 8 kilometrů a zpozorovat signály od dalších delfínů.

När de är högt upp i luften, kan de se över åtta kilometer och upptäcka signaler från andra delfiner.

Budu pryč než něco vůbec stihne zpozorovat.

Jag går in och ut innan han märkt något.

Nemůžete to utajit, někdo musel něco zpozorovat.

Man kan inte göra något i denna skala. Någon måste ha märkt det!

A snažil jsem se zpozorovat na co asi střílel.

Och att han var skottskadad.

Museli nás zpozorovat.

De måste ha sett oss.

Nesmí nás zpozorovat, jinak nás zničí.

Som du sa måste vi förbli osynliga för Nero annarskommer han att förgöra oss.

V žádném případě jste nemohl kolo zpozorovat včas?

Du kunde inte upptäcka cykeln i tid?

Nemyslím si, že ani ten můj sokol je schopný najít tolik, a to dokáže zpozorovat myš 550m daleko.

Min falk hade inte hittat så många, och han ser en mus på 500 meter.

Je snadné zpozorovat, proč se tato představa uchytila.

Det är lätt att förstå varför denna idé har fått fäste.

Což jenom znamená, že původce vzniká dost rychle, aby nešel zpozorovat.

Det innebär att källan bryts ned fort.

Víš, týdny tě sleduju a snažím se na tobě zpozorovat aspoň náznak lítosti.

I veckor har jag iakttagit er och försökt att se minsta lilla ånger i ditt ansikte.

A asi by bylo těžké něco dobře zpozorovat, kdybys třeba neslyšela.

Jag antar att det skulle bli svårt att göra en genomtänkt observation om du. låt säga. inte kunde höra nåt.