zpochybnění čeština
Příklady zpochybnění švédsky v příkladech
Jak přeložit zpochybnění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednání vedoucí ke zpochybnění dobré pověsti armády.
Uppförande som ger vår militär dåligt anseende.
Ale možná to nebude stačit ke zpochybnění zákona. především protože ve vašem případě neexistuje precedent.
Men det kanske inte är tillräckligt. för ett lagbestridande, eftersom det inte finns något prejudikat i ditt fall.
Tvrdí, že ke zpochybnění důkazů došlo, když jste zastavil, abyste pomohl té ženě.
Provet blev kontaminerat medan du hjälpte kvinnan. Nej.
Pohnutka nekoli zpochybnění. Když ho pochopíte, chytnete ho.
Få hans logik, och få honom.
Z otcovy strany Albánec, zajisté. - Jo. Ale Albánie, jak víte aktuálně ze zpráv, čelí zpochybnění svých hranic s různými sousedy a.
Fast Albanien, som ni säkert vet från nyheterna, har ett antal omtvistade gränser till sina grannar och.
Rituály, které jsem s ním sdílel, mě zavedly až na hranice mentální smrti, do bodu zlomu, kde moje mysl musela přijmout tuto zkušenost, přijmout zpochybnění a nové definování reality.
Ritualerna som jag delade med honom tog mig till gränslandet av mental död, till en brytpunkt där mitt sinne, blev tvunget att acceptera dessa upplevelser, att acceptera ifrågasättande och omdefiniera verkligheten på ett nytt sätt.
Tak to jste mě uklidnil. Není nic horšího, než zpochybnění autenticity.
Inget är värre än ifrågasatt äkthet.
Evoluce je nástroj satana, jehož cílem je zpochybnění Boží existence.
Evolutionen, vilken är Satans plan för att folk ska förneka Gud.
Teď nemohu zavrhnout vůbec nic. No, je úplně přirozené zpochybňovat své rozhodnutí o zpochybnění svého rozhodnutí.
Det är helt normalt att tvivla på sitt omdöme om omdömestvivel.
Zásadní zpochybnění celé ideje vlastnění sedláků ze strany pána.
Ett ifrågasättande av hela idén om godsägarens ägarskap av bonden.
Pár procesních zpochybnění a navíc budeme tvrdit, že jste jednala na základě morálního přesvědčení, že zachraňujete životy.
Några procedurmässiga utmaningar, plus att vi ska säga att du gjorde det av den moraliska övertygelsen att du räddade liv.
Beru to z velmi vědeckého hlediska, že všechno naučené je dočasné a vždy otevřeno k odvolání, vyvrácení nebo zpochybnění. A to samé se vztahuje na společnost.
Jag har en vetenskaplig inställning att allt man lärt sig är provisoriskt, alltid öppet för återkallelse, motbevisning eller ifrågasättande, och jag tror att detsamma gäller samhället.
Říká se tomu zpochybnění svědka.
De vill svärta ner min person.
Dvojité zpochybnění mé důvěryhodnosti.
Det handlar om min pålitlighet.