zpochybňovat čeština
Příklady zpochybňovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zpochybňovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo by bláhové zpochybňovat kvalitu zboží, ale vaše podmínky jsou nepřijatelné.
Det vore dumt att förringa kvaliteten på varorna. men era villkor är omöjliga.
Vy chcete, zpochybňovat královu autoritu?
Utmanar du kungen?
Stanovy komunikace důstojníků vám nedovolují zpochybňovat mé rozkazy.
Befälssutbytesprogrammet ger er inte rätt att ifrågasätta mina order.
Samozřejmě, nemám nejmenší úmysl zpochybňovat vaší živnost anebo. anebo profesi.
Även om det är ligger bort för mig att ifrågasätta typen av er bransch eller. eller yrke.
Doufám, že už to nebudu muset opakovat, paní Barnesová, ale nelze zpochybňovat chování žalobce, nemáte-li dostatečné důkazy.
Jag hoppas jag slipper upprepa det här. men man ifrågasätter inte etik hos mig. utan bevis för det.
Nemáme snad zpochybňovat autority?
Ska vi inte ifrågasätta de styrande?
Nemůžou zpochybňovat rozkazy.
De måste lyda order.
Já vím, že jsou mezi vámi někteří, kteří mohou zpochybňovat to, co se chystám udělat.
Jag vet att en del av er ifrågasätter det jag tänker göra.
Pane Reynoldsi. -Ano? Dokončíme ten film tak, jak chci já, protože nemůžete zpochybňovat mou uměleckou vizi.
Vi gör färdigt filmen på mitt sätt.
A já nemám důvod zpochybňovat jejich obavy.
Jag kan inte ifrågasätta deras omdöme.
Je zde ještě někdo, kdo chce zpochybňovat mou autoritu?
Är det nån annan som vill ifrågasätta min auktoritet?
Chceš zpochybňovat mou čest?
Ifrågasätter ni min heder? Nej, jag ifrågasätter inte er heder.
Nebudu zpochybňovat vaše vlastnectví, ale nikdy nezpochybňujte moje velení, jasné?
Mitt yrke tillåter mej inte att göra den sortens urskiljning Jag ifrågasätter inte din patriotism men ifrågasätt aldrig mitt uppdrag igen begripen du det?
Můžeš samozřejmě pochybovat o mě i o tom co jsem viděla ale nemůžeš zpochybňovat vědecké důkazy Muldere.
Du kan ifrågasätta vad jag såg, men inte vetenskapliga fakta.