zpomalení čeština
Příklady zpomalení švédsky v příkladech
Jak přeložit zpomalení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
V tomhle komatózním stavu a zpomalení všech funkcí nanejvýš 60 sekund.
I hans komatillstånd och allt, högst 60 sekunder.
Zpomalení rychlosti.
Sänker hastigheten.
Připrav se na zpomalení.
Var beredd med slow motion.
Dal si mu něco na zpomalení životních procesů a snížil si mu tělesnou teplotu.
Du drogade honom, sänkte hans temp. Inte var han död!
Připravte se na zpomalení.
Inbromsning inom kort.
Nouzové zpomalení za 5 sekund.
Nödbromsning om fem sekunder.
Ne. Nicméně displej na konzole indikuje probíhající přenos energie mezi Enterprise a válečným ptákem v okamžiku zpomalení času.
Men panelen visar att en energiöverföring pågår mellan Enterprise och romulanernas skepp.
Dnes nabereme osmibuněčnou skupinu. a zmrazíme ji. pro umělé zpomalení a přerušení vývoje.
Idag tar vi ut en grupp på åtta celler. frysa dem. för att häva utvecklingen.
Časový spínač se nedá nastavit dřív kvůli zpomalení času.
Timern kan inte ställas in i förväg på grund av förskjutningen.
Zdá se, že jeho účinek spočíval ve zpomalení procesu stárnutí.
Det verkar ha saktat ner åldrandet.
Tvoje moc spočívá ve zpomalení molekul. A teď je zřejmě můžeš i zrychlovat.
Dina krafter bromsar molekyler och nu kan de öka hastigheten också.
Dejte jim, co máte v konzervách. A červené víno na zpomalení absorbce záření.
Ge dem burkmat. och rödvin för att fördröja upptagningen av strålning.
Tento rychlý růst v sektoru se vzhledem na zpomalení ekonomiky, které začalo v polovině minulého roku,..
Detta utöver den snabba ökningen. Så uppbromsningen blev kraftigare så att tillväxten planar ut runt årsskiftet.
Jednoduše řečené, zpomalení výdajů byli potřebné, aby ekonomika zůstala stabilní a vyrovnaná.
En viss nergång i investeringarna var nödvändig om ekonomin skulle utvecklas med balanserad och hållbar tillväxt.