zpoždění čeština

Překlad zpoždění švédsky

Jak se švédsky řekne zpoždění?

försening

Jak přeložit zpoždění do švédštiny?

Máš zpoždění. Baletka už je v divadle.

Dansösen har redan åkt till teatern.

Zdravíčko. - Omlouvám se za zpoždění.

Förlåt att jag är försenad.

Omlouváme se všem posluchačům...za zpoždění ve vysílání koncertu z Albert Hall.

Vi ber om ursäkt fär förseningen av konserten i Albert Hall.

Máte zpoždění.

Du är sen.

Omlouváme se za zpoždění, ale koně se již blíží k závodišti.

Vi ber om ursäkt för förseningen.

Omlouváme se za zpoždění, ale koně se již blíží k závodišti.

Vi ber om ursäkt för förseningen, men nu är hästarna på väg ut på banan.

Deset minut zpoždění kvůli té bláznivé holce.

Tio minuter sena, tack vare henne.

Promiňte mi zpoždění.

Ursakta att jag ar sen.

To už jste prokázal až až, Hatfielde. Tak jo, nastupte si. Máme zpoždění.

Det har du bevisat alltför många gånger, Hatfield.

Mají zpoždění.

Ja, jag vet inte varför de dröjer.

Moc mě mrzí, že máme zpoždění, ale nastala drobná změna v programu.

Jag är förfärligt ledsen att ni fått vänta men det har blivit problem med programmet.

První den a hned mám zpoždění!

Försenad första dan.

Omlouvám se za zpoždění, drahoušku. Nějaká diskuse v klubu.

Jag är ledsen att jag är sen.

Setkám se s ní na rohu mezi Vermontovou a Franklinskou ulicí, pokud tě to zajímá. A už teď mám zpoždění.

Vi ska träffas på hörnet av Vermont och Franklin och jag är sen.