zpoždění čeština

Překlad zpoždění portugalsky

Jak se portugalsky řekne zpoždění?

zpoždění čeština » portugalština

atraso demora adiamento pausa operação tartaruga mora latência

Příklady zpoždění portugalsky v příkladech

Jak přeložit zpoždění do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

No, má nějaké zpoždění.

Já não deve demorar.

Omlouváme se všem posluchačům...za zpoždění ve vysílání koncertu z Albert Hall.

Pedimos desculpas pelos atrasos produzidos na transmissão. do concerto desde o Albert Hall.

Budu mít pět hodin zpoždění!

Chego lá 5 horas atrasado! - Certo!

Máte zpoždění.

Estão atrasados.

Deset minut zpoždění kvůli té bláznivé holce.

Dez minutos de atraso graças àquela tonta da rapariga.

Moc mě mrzí, že máme zpoždění, ale nastala drobná změna v programu.

Lamento muito ter-vos feito esperar, mas houve um pequeno contratempo na cerimónia.

První den a hned mám zpoždění!

Atrasado no primeiro dia.

Setkání zřejmě proběhne bez zpoždění.

Não creio que vamos chegar atrasados ao local de encontro. Óptimo.

Mám s ní sraz na rohu Vermontovy a Franklinovy..na severovýchodním rohu, jestli tě to zajímá. A už mám zpoždění.

Vou encontrá-la na esquina entre Vermont e Franklin, já estou atrasada.

Přesně. - Mají zpoždění.

Exato, eles estão atrasados.

Už tak máš se školou týden zpoždění Tak běž.

Já estás atrasado uma semana para a escola. Vai-te embora.

Omlouvám se za zpoždění.

Querido.

Dnes mají všichni zpoždění.

Estão todas atrasadas esta manhã.

Byl zpocený, protože jsme měli zpoždění kvůli větru nad Atlantikem a mlze ve Washingtonu.

Ele estava ansioso porque atrasamos devido aos ventos sobre o Atlântico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A konečně platí, že potřebné lékařské reakce včetně diagnostických nástrojů a účinných léků i vakcín mají zákonitě zpoždění za nově se objevujícími nemocemi.

Finalmente, as respostas médicas necessárias, incluindo ferramentas de diagnóstico e medicamentos e vacinas eficazes, são inevitavelmente posteriores às doenças emergentes.

Možná hledáte...