adiamento portugalština

zpoždění, odklad

Význam adiamento význam

Co v portugalštině znamená adiamento?

— ato ou efeito de adiar

Jak z portugalštiny přeložit adiamento?

zpoždění odklad časové zpoždění reparát prodlení opravná zkouška odročení projednávání odročení odložení odklad zkoušky

Jak se v portugalštině používá adiamento?

Eu adiei o caso da Amanda. e instalei a escuta do Duffy. e pedi um adiamento do caso da companhia dos eléctricos.

Odložil jsem Amandin případ. a pozdržel Duffyho slyšení. a pře proti provozovateli pouliční dráhy je odročená.

Sr. Keane, deseja pedir um adiamento, para poder considerar a sua posição?

Pane Keane, žádáte odročení ke zvážení situace?

Sr. Joseph, isto afecta a acusação a ponto de pedir um adiamento?

Dobrá.

Vou pedir um adiamento da execução.

Požádám o odložení popravy.

Peço um adiamento.

Navrhuji odročení.

É por causa do adiamento do contrato no Middlesex.

Až budete mít smlouvu z Middlesex, všechno bude zase v pořádku.

Ele pede um adiamento?

To on žádá o odložení?

Após a entrada, houve uma moção de adiamento.

Po prvním chodu jsme museli jednání odložit.

Mas quero usar o meu adiamento para um acto significativo.

Ten odklad chci ale využít k jedinému smysluplnému činu.

Ganhou alguma coisa com o adiamento?

Byl ti odklad k užitku?

Se alterares para homicídio involuntário. para poder sair sob caução, concordamos com um adiamento.

Když změníte obvinění na zabití, aby ho propustili na kauci, můžeme sjednat odklad.

Processar uma petição formal só irá atrasar as coisas. Por isso, porque não concordamos informalmente. em pedir um adiamento?

Sepisování žádosti by bylo zdržením, proto navrhuji, abychom se neformálně dohodli na odročení.

É como um adiamento de pena, Minus. Da pena de morte.

Je to jako dát milost, Minusi člověku odsouzenému k smrti.

E para lhe dizer que. consegui um adiamento para o julgamento.

A abych vám řekl. že se mi podařilo odložit soudní řízení.